Дорис. Морские рассказы

Ему сразу подумалось:

«Вот это да! Вот это перспектива!»

Но у Лаврова сам сделал программу именно для таких целей. Она всё считала сама, ничего страшного в этом не было. Только одно напрягало, что надо будет вставать среди ночи, потому что если в Америку ушёл, то это восемь часов разница. Вот тебе и получается, что отчёт надо отправлять в четыре часа дня вчерашнего дня, а если в Европе, то в два часа ночи следующего дня.

«Ну, ничего, – подбодрил себя Лавров. – Пробьёмся».

После экономиста он зашёл на подтверждение английского языка к юристам.

Молодой парень на ломаном английском, с очень твёрдым русским акцентом предложил ему прочесть какой-то документ. Что-то про балластные системы, балластные насосы и правила перекачки балласта. Лавров бегло прочёл предложенный текст. На что юрист с интересом посмотрел на него и с удивлением спросил по-русски:

– Вам всё понятно, то, что Вы прочли?

– Конечно, – подтвердил Лавров по-английски.

– Ну, тогда перескажите этот текст, – предложил парень вновь по-русски.

Лавров пересказал ему текст сначала по-английски, а затем и по-русски. Юрист удивленно смотрел на Лаврова:

– Да. Вообще-то, Вы один из первых, кто мне так хорошо ответил на все вопросы по этой системе.

Лаврову стало приятно, что хоть кто-то сегодня оценил его знания:

– А что тут такого? Это моя работа. Английский технический у меня очень хорошо идет. Так же и телефонные переговоры на эти темы. Многолетняя практика сказывается. Ведь я уже почти двенадцать лет с этими переговорами связан.

Вот поэтому так и получается.

– А, – протянул юрист, – тогда ладно, – и поставил подпись на обходном листке.

После этого Лавров пошёл к механику-наставнику.

Михаил Николаевич повторил ему то, что говорил вчера и подытожил:

– Остальное тебе расскажет Аверин в Корее. Иди к наставнику. К Газарову. Он очень хочет тебя видеть.

Когда Лавров вошел к Газарову в кабинет, то тот уже соизволил подняться из-за стола и поздороваться за руку. После этого сунул Лаврову две внушительные папки:

– Вчера ты мне на все вопросы ответил, я тебя больше допрашивать не буду.

Читай вот то, что там у нас в компании по МКУБу (Международный кодекс по безопасности управлению судном) прописано. Прочитаешь, тогда ещё раз побеседуем.

Папки оказались внушительного размера. Одна – толщиной сантиметров в семь. И вторая – такая же внушительная, но толщиной меньше.

Взяв папки, Лавров уселся за стол рядом с Газаровым и принялся читать.