На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
13 апреля 2018
🔍 Загляните за кулисы "Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Людмила Малецкая) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
В данном сборнике представлены 11 песенных альбомов Людмилы Малецкой периода 2014—2017 годов. Названия некоторых из них: «Город», «Луна», «Любовь как начало…», «Откровения или сила любви», «Москва» и другие. Тексты песен представлены на русском языке с переводами на английский. В начале книги дается краткое описание каждого альбома. Книга будет интересна всем, интересующимся музыкой и поэзией.
📚 Читайте "Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
2001y..
Все вращается вокруг тебя
Ты стоишь и мечтаешь.
Много новых открытий
Совершается в мире,
Пока ты стоишь и мечтаешь.
О«кей. Но помни,
Что все вращается вокруг тебя
Так быстро.
Припев:
О«кей. О’кей.
Все хорошо.
Все вращается
Вокруг тебя.
Луна вращается вокруг Земли.
Земля вращается вокруг Солнца.
Множество планет
Вращаются на своих орбитах.
Не останавливайся в духе,
Уносимый идеей о чем-то грустном.
Так-как все вращается вокруг тебя.
Тут будет реклама 1
Припев:
О«кей. О’кей.
Все хорошо.
Все вращается
Вокруг тебя.
16.09.2001г..
The autumn
All those days I spent with you,
All my songs I’m devoting to you.
I’m thinking of my friend,
When my dream is in my hands.
Refrain:
The weather is fine,
The Sun is shining,
The leaves are flying,
The rain is crying.
I walk on the autumn streets,
I think about my leading secret.
I see only yellow leaves and blue sky,
You is mine, you is mine.
Тут будет реклама 2
Refrain.
Somebody can think,
That there isn’t you with me.
But yellow autumn knows finely,
That you is mine, you is mine.
Refrain.
29.09.2002y..
Осень
Все дни напролет я с тобой.
Все песни свои посвящаю тебе.
Думаю о тебе, мой любимый,
Моя мечта у меня в руках.
Припев:
Хорошая погода,
Светит Солнце.
Листья опадают,
Плачет дождь.
Я брожу по осенним улицам,
Я думаю о своей главной тайне.
Тут будет реклама 3
Я вижу только желтые листья и голубое небо,
Ты – мой, ты – мой.
Припев.
Кто-то может подумать,
Что тебя нет со мной.
Но желтая осень знает прекрасно,
Что ты – мой, ты – мой.
Припев.
29.09.2002 г..
You have so much from yesterday
You have so much from yesterday,
I have so much from today…
Just touched of the sleeve
I suddenly felt something.
You have so much from the spring,
I have so much from the weather…
Ask the autumn about the dreams,
Because with them the years are passing.
Тут будет реклама 4
You have so much from the mind,
I have so much from the seekings…
The turn of the opened pages
Will replace for us the novel and mystery.
You have so much from the love,
I have so much from the birds, flying in the sky…
I was dreaming the days about you,
Don’t requiring neither words, nor notes, nor phrases.
Мнения
О книге «Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Людмила Малецкая! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
