Атлантический цикл

Жизнь моя, то ль назад, то ли вперед влекома:

Дважды за день, входя и выходя из дома,

Полуслепым скользнув взглядом, лицо в лицо, я

Сталкиваюсь в дверях снова с самим собою.

Не примирить мне мощь дела и силу слова,

Каждый мой шаг встает вечным распутьем снова,

Где, от себя закрыт только одним моментом,

Сам же себе стою бронзовым монументом.

Найден самим собой, сам у себя украден,

Я на самом себе взвешен и легким найден,

Словно Гермес, лукав, как Ганимед, послушен,

Я равнодушен, я полностью равнодушен.

Свято я не живу, хоть не живу порочно,

Вроде не близорук, не дальнозорок точно,

Но на письме моё с детства двоится зренье:

В каждой балладе и в каждом стихотвореньи

Звуки начальных строк, до запятой, до точки,

Эхом звучат всегда самой последней строчки.

Все мои беды суть дети одной хворобы:

Что бы ни начал я и ни закончил что бы,

Под руку шепчет мне скромность или тщеславье

Кончить за упокой все, что начну за здравье.

Мучаюсь я – и пусть глас мне ответит божий,

Кто же первичен – я или второй, похожий

Так на меня, вон тот, там, за зеркальной гранью,

Равный в движеньях мне, внешности и по знанью,

Вечный вопрос (хотя все суета из с?ет):

Кто же из нас двоих пишет, и кто диктует?

Сам же в себя влюблен, сам от себя отсушен,

Я равнодушен, я полностью равнодушен.

Как бы ни бушевал, ждет вдалеке затишье:

Вот, написав уже двадцать одно двустишье,

В них отрицаю сам, ветреный и дремотный,

Четную строчку я каждой строкой нечетной.

Ставлю всю жизнь мою, мучимый вечной жаждой,

Лыком себе в строку минус и плюсик каждый,

Сам же себе не дав вечной свободы шанса,

Взаимопоглотясь, все приведя к балансу,

Нету для тела дел, нет для души отдушин,

Я равнодушен, я полностью равнодушен…

DER FLIEGENDE HOLL?NDER

Когда разбил от борта и до борта

Шторм в щепки лодку утлую мою,

Я испросил бессмертия у черта,

И черт сказал: «Бессмертие даю.

Вот тебе шхуна. Через все препоны

Ты можешь плыть, спокойным можешь быть:

Её ни Зевсу и ни Посейдону

Ни молнией не сжечь, не потопить.

Моря – твои, куда хватает зренья,

Вставай на мостик новенький, рули,

Вот твой компас, плыви без опасенья

К любому порту маленькой Земли».

И я стою за бронзовым штурвалом:

Поеду за рулонами шелков,

Поеду я в Малайю за сандалом,

Иль в Африку за сотнею рабов.