Путешествие Минаева в Непал

«бхажу+кхва+сиу+кхуси) – в переводе с языка невари означает «река, в которой господин умылся».] даже Аниру?ддха умывался.

И течёт река на север, потому ещё святая,

Как и река Га?я-нади?, та, что Га?кху называют.

Ала?кху[26 - ?лакху (нев. «ала» – «ваенный рис» + «кху» – «река») – считается, что воду этой реки использовали для приготовления риса для Анируддха.] река зовётся, что на западе селенья.

Пользовали её воды для еды приготовленья.

Ел еду ту Аниру?ддха, вот реку так и назвали.

Ведь легенды все правдивы.

Думаю, Банасур с Кришной где-то здесь тогда сразился.

А в селенье Тханкот в храме древнем идол[27 - Идол – имеется в виду первоначальное изображение Вишну – ?динараяна – в селении Тханкот. Это святыня считается очень древней и старше святыни в известном храме Чангунараяна, расположенном на холме к северу от Бхактапура. Знак шивалингама над головой ?динараяна свидетельствует не только о примирении двух ветвей индуизма: шиваизма (почитание Шивы) и ваишнава (почитание Вишну), но и признание верховенства культа Шивы в Непале.

Над главой его рисунок шивали?мгама[28 - Шивалимгам – фаллосообразный символ бога Шивы.] – знак Шивы.

Минаев —

Шивы культ, его ученье? Здесь в Тханко?те это живо?

Бхаджукуту —

Сахеб, да, все чтим мы Шиву, культ его всего превыше.

Да, в Непале и буддизм есть, Шива – первый, он нам ближе.

Минаев —

А реликвии буддизма всё же есть тут? Это верно?

Бхаджукуту —

Да, ученье Будды крепко.

Верно, видели Вы ступу, что в Читланге[29 - Читланг (нев. «чаитья» – «ступа» + «лан» – «путь») – путники, отправляющиеся в Большую непальскую долину, проходили мимо этой ступы, и поэтому селение получило такое название.], за горою

Царь Ашо?ка[30 - Ашока (III в. до н.э.) – известный император древней Индии, распространивший буддизм даже за пределами Индостана. Он, согласно преданиям, не только установил на месте рождения Будды в Лумбины каменный столб с надписью, но и посетил со своей дочерью Чарумати Большую непальскую долину.

Ступа древняя, и всё же там стоит на удивленье.

А в честь ступы этой древней и назвали так селенье.

Минаев —

Видел я Читланг селенье за Чиндрагири горою.

Говорят, что у селенья есть название другое.

Бхаджукуту —

Называлось же Читра?пур то селенье и округа.

Читралекха им владела, Уши? верная подруга.