Экспаты. Правдивая сказка о гедонистах Аравии

Ну а пока праздник eще не наступил, а радость и жизнь находятся в реанимации, я в поисках баланса решила податься сдавать на права.

Получить права в ОАЭ в три раза дороже и сложнее, чем в Раше, но, подсчитав все за и против, я решила, что это единственно возможный вариант. Уехать на два с половиной месяца домой мне навряд ли кто позволит; билет до места назначения стоит около тысячи долларов, да и сам кусочек пластика примерно столько же, а по приезду в Эмираты воспользоваться им все равно не придется – русские права здесь недействительны.

К действию, в атаку на хорошо знакомый и глубоко «любимый» отдел кадров, где работают одни профи, конечно же!

Эти самые профи должны, согласно общепринятой процедуре, обеспечить меня рекомендательным письмом, которое должно гласить, что я очень хорошая, старательная русская секретарша с огромным желанием водить автомобиль. Что отель как спонсор не имеет против этого никаких возражений. Предварительно заполнив заявку на вожделенное письмо в виде миллиона их формо-бумажек, за каких-то три дня потеряв половину своего огромного желания, я стала ждать.

Заветное письмо вскоре было обнаружено мной в почтовом ящике. Давно я так не радовалась, решила, половина пути пройдена, однако, открыв конверт я узрела арабские письмена. Так как спецом по арабскому я не являюсь, я решила доверить экспертизу своей соседке Надин, которая, в свою очередь, пояснила мне, что отель и вправду не возражает если официантка (я) пойдет за свой, конечно же, счет учиться вождению автомобиля.

Да и все бы ничего, только в Эмиратах существует специальная система градации, согласно уровню занимаемой позиции и зарплаты. В общем, официанты причисляются к низшему грейду и не имеют права на многие виды деятельности, в том числе на получение водительского удостоверения.

Вопрос: будучи отделом кадров, профессионалами, осведомленными о местном законодательстве, зачем заставлять человека бегать подписывать никому не нужные документы, если результат известен заранее? Разве нельзя сразу проинформировать корректно по поводу всех этих нюансов? Согласно мышлению наших специалистов и особенностям арабской психологии, ответ на первый вопрос всегда будет «для прикола», а на второй «иншалла».