На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Плетён и две батонки» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Плетён и две батонки
0 баллов
0 мнений
4 чтения
Автор
Дата выхода
06 июля 2020
🔍 Загляните за кулисы "Плетён и две батонки" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Плетён и две батонки" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Ольга Шумкова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Наверное, каждый встречал людей, похожих на героев этой книжки - самых обычных людей, мечтателей и реалистов, весёлых и рассеянных, счастливых и не очень.
📚 Читайте "Плетён и две батонки" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Плетён и две батонки", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Пока есть время, надо закончить перевод – все сроки вышли.
Раечка включила компьютер.
«И вот он побежал к реке, быстро, быстро, все быстрее»
И убился, мрачно думала Раечка, изо всех сил стуча по клавишам. Побежал и убился, и книжке конец.
Раечка ненавидела переводы, но на зарплату преподавателя прожить было трудно. Переводить пришлось начать от безысходности. Художественные переводы ей не давались, а всякие инструкции и справки были и того хуже. Первый сделанный ею перевод был о какой-то штуке, которая прогоняла комаров на улице.
Тут будет реклама 1
Раечка промучилась четыре дня, описывая, как включить штуку. Последний абзац начинался словами – а если аппарат не действует, то… а что делать дальше, Раечка понять не могла. В конце концов она махнула рукой и написала – если аппарат не действует, просто уйдите в другое место, туда, где нет комаров.
Заказчик потом долго требовал, чтобы Раечку выгнали из бюро переводов.
Надо позвонить маме.
Раздался телефонный звонок. Раечка бросилась к телефону и схватила трубку.
Тут будет реклама 2
– Добрый день! Будьте добры, позовите к телефону Инну Владимировну! – вежливо сказала она.
– Вы не туда попали… – немного помедлив, удивленно отозвался женский голос.
– Извините… – расстроенно сказала Раечка и повесила трубку.
Даже номер не можешь набрать правильно, рассеянная идиотка, ругала она себя.
Но…
Кто кому звонил?
Это ведь ей звонили!
А она почему-то решила, что это она набрала номер и сейчас будет говорить с мамой…
Раечка расхохоталась и расплакалась одновременно.
Тут будет реклама 3
Что подумает о ней эта женщина?
Может быть, это был звонок… оттуда?!
Что же теперь делать, плакала Раечка.
Вытерев слезы, Раечка пошла в кухню.
Надо выпить чаю.
Еще пятнадцать минут – и можно будет звонить маме.
Надо, в конце концов, обязать маму пользоваться мобильником!
Пора!
– Добрый день, не могли бы вы позвать к телефону Инну Владимировну? Спасибо.
– Одну минуту! Инна Владимировна! Вас к телефону!
Раечка замерла.
Тут будет реклама 4
Теперь надо решиться, решиться, решиться.
На другом конце города, в редакции фантастической литературы из-за стола поднялась полная внушительная дама. Она двинулась было к телефону, но остановилась около висевшего в простенке зеркала. Подняв руку к голове и поправляя прическу, она сказала:
– Але?
Коллеги захихикали. Инна Владимировна смутилась, быстрым шагом подошла к телефону и сказала в трубку:
– Раечка? Ты? Как дела? Я уже скоро пойду домой.
Мнения
О книге «Плетён и две батонки» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Плетён и две батонки» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Ольга Шумкова! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
