Полное собрание сочинений. Том 33. Воскресение. Черновые редакции и варианты

За нимъ встали и вс? остальные, кром? Алины и Катерины Александровны.[130 - Зачеркнуто: И Нехлюдовъ зналъ, что это значитъ только то, что ему, старику, хочется скор?е курить свою сигару и пить кофе. Онъ старался не думать. Онъ зналъ только, что такъ оставить этого онъ не можетъ, что это должно произвести переворотъ во всей его жизни. Какъ? Что? Онъ не зналъ. Онъ зналъ одно, что завтра]

Алина и Катерина Александровна остались за столомъ, чтобы ему не скучно было одному.

Перем?нъ было много, какъ всегда за ихъ об?дами, но теперь, когда онъ об?далъ одинъ и два челов?ка служили ему, ему это показалось невыносимо.

Онъ по?лъ супъ съ пирожками и отказался отъ остальнаго.

– Вы не видали новый модель Алины? – спросила Катерина Александровна.

– Н?тъ.

– Пойдемте.

Они пошли въ уставленную вещицами, мольбертами комнату Алины, и тамъ ему показали новый рисунокъ ея съ д?вочки съ распущенными волосами.

Все это было теперь невыносимо Нехлюдову.

– Однако я вижу, на васъ обязанность присяжнаго д?йствуетъ угнетающе.

– Да. Но, главное, со мной въ суд? именно случилось очень важное и не то что разстроившее меня, а заставившее стать серьезн?е.

– Что же это? Нельзя сказать?

– Пока нельзя.

– Тяжелое для васъ? – сказала Алина съ искреннимъ участiемъ, тронувшимъ его.

– Да и н?тъ. Тяжелое, потому что заставило меня опомниться и смириться, и не тяжелое, потому что открываетъ возможность, даже потребность улучшенiя своей жизни. Я не могу сказать вамъ.

– Секретъ? – сказала Катерина Александровна.

 – Я не переношу секретовъ и потому догадаюсь. Это было въ самомъ суд?? Касается только васъ?

– Не могу ничего сказать, Катерина Александровна. И я лучше уйду.

– Помните, что то, что важно для васъ, важно и для вашихъ друзей.

– Завтра приде

– Едва ли. Прощайте пока. Благодарю васъ очень зa ваше участiе, котораго я не стою.

– Что такое, comme cela m’intrigue,[131 - [как это меня занимает,]] – говорила Катерина Александровна, когда Нехлюдовъ ушелъ.

 – Я непременно узнаю. Какая нибудь affaire d’amour propre. Il est tr?s susceptible, notre cher Митя.[132 - [Какое-нибудь дело, в котором замешано самолюбие. Он очень обидчив, наш дорогой Митя.]]

– Онъ странный. Я давно вижу, что онъ сбирается to turn a new leaf,[133 - [перевернуть страницу]] только бы не слишкомъ радикально, какъ онъ все д?лаетъ, – сказала Алина.

Нехлюдовъ между т?мъ шелъ одинъ домой и думалъ о томъ, чт? онъ будетъ д?лать.