Полное собрание сочинений. Том 15. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть третья

Пьер же пользовался, как и между своими товарищами, так и между ними особенным, ласковым уважением.]

6 октября весь[336 - Исправлено из: всю и зач.: ночь] день[337 - Зач.: укладывались повозки французов] было заметно особенное движение между французами: двигались войска, ездили посланные и[338 - Зач.: подъезжали] фуры и даже ломались балаганы французов и кухни. Всю ночь слышалось движение войск, но о пленных всё еще не было никакого распоряжения.

На другой день, 7-го октября,[339 - Зач.: так же, как и обыкновенно, заступил новый караул. Офицер этого караула и вписаны след. пять слов.] в карауле при пленных стоял молодой человек итальянец,[340 - Зач.: был] один из самых старых знакомых офицеров Пьера. Офицер этот, красивый,[341 - Зач.: молодой и тихой] молодой человек, всякий раз как был в карауле,[342 - Зач.: бесед[овал] под [ходил]] приходил к Пьеру и[343 - Зач. : вероятно, скучая в карауле] подолгу разговаривал с ним[344 - Зач.: В первый раз] Офицер этот, учтивый, хорошо воспитанный и скромный молодой человек, был[345 - Зач.: очень] приятен Пьеру в особенности по тому странному сходству, которое было в верхней части его лица с лицом Наташи. Сходство это было совершенно – в глазах, в линии носа, во лбу, но сходство это продолжалось только до тех пор, пока лицо было спокойно, не улыбалось. При улыбке что-то короткое, мелкое чувствовалось в этом лице. И Пьер не любил его улыбку.[346 - На полях заметка: Ген[ерал]-интен[дант]. Вправо девки] В первый раз, как итальянец, разгово[ри]вшись с Пьером и, пораженный его речью и манерами, расспросил его, кто он, офицер[347 - Зач.: видимо, был поражен историей Пьера и] обещал непременно[348 - Зач.: узнать как и донести генералу и] освободить его. Но, придя в другой раз, он не возобновил об этом разговора. И Пьер, поняв из его молчания неудачу его попытки, не спрашивал об этом.[349 - Зач.: Пьер спросил его однажды] На вопросы Пьера о Рамбале и о том, где может находиться теперь его полк (Пьер запомнил название полка), офицер ничего не мог ответить.[350 - Зачеркнуто: Из] Он не только не знал Рамбаля, <но не знал даже и про существование такого полка – не знал даже, где находился теперь корпус Мюрата, к которому принадлежал Рамбаль. Из слов его и суждений о французской армии Пьер в первый раз очевидно ясно понял всю громадность этого целого французской армии, о которой он привык делать такие быстрые заключения. Пончини, очевидно, был. самый[351 - Зач.: средний] обыкновенный офицер, разделявший взгляд большинства армии.