На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Энни, Бутч и герцогиня де Шеврёз. Annie, Butch & duchesse de Chevreuse» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Приключения, Книги о приключениях. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Энни, Бутч и герцогиня де Шеврёз. Annie, Butch & duchesse de Chevreuse
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
21 августа 2019
🔍 Загляните за кулисы "Энни, Бутч и герцогиня де Шеврёз. Annie, Butch & duchesse de Chevreuse" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Энни, Бутч и герцогиня де Шеврёз. Annie, Butch & duchesse de Chevreuse" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Анна Портная) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Тайна картины Диего Веласкеса «Дама с веером» приведёт юную Энни в средневековый Мадрид. Энни познакомится с великим художником, угодит в тюрьму замка Эскориал, а д'Артаньян и три мушкетёра придут к ней на помощь. Книга написана на двух языках. The secret of the «The Lady with a Fan» painting by Diego Velázquez will lead young Annie to medieval Madrid. Annie will meet the great artist, go to prison of the Escorial, and d’Artagnan and the three musketeers will come to her aid.
📚 Читайте "Энни, Бутч и герцогиня де Шеврёз. Annie, Butch & duchesse de Chevreuse" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Энни, Бутч и герцогиня де Шеврёз. Annie, Butch & duchesse de Chevreuse", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Он злобно взглянул на меня и выкрикнул:
– Ах ты! Я скажу, чтоб тебе отрубили голову! Или нет! Ты ведьма! Пусть тебя сожгут на костре!
I jumped out of the armchair, seized the offender’s ear and cried:
– You little wretch! You should be ashamed of yourself! Apologize immediately!
Even Butch barked several times!
The boy’s lips trembled. He looked at me darkly and cried:
– Ah, you! I’ll order to have your head chopped off! Oh, no! You are a witch! Let them burn you at the stake!
Во двор высыпала толпа придворных.
Тут будет реклама 1
Дамы и кавалеры застыли от изумления, будто никогда не видели, как маленьких проказников дерут за уши.
На всякий случай я выпустила ухо. Мальчишка всех растолкал и с воем кинулся обратно в замок. Свита последовала за ним. Карлик смотрел на меня с таким ужасом, словно я колотила, а не защищала его. Он вскочил и убежал вместе со всеми.
– Ой-ой-ой, как нехорошо вышло, – причитал он на бегу.
– Ой-ой-ой, нехорошо! – повторил следом за карликом Диего Веласкес.
Тут будет реклама 2
A whole crowd of different courtiers poured into the courtyard. Ladies and cavaliers were stiffen with astonishment as if they had never seen a little wretch have his ears pulled before.
I let go off his ear to be on the safe side. The urchin pushed everybody aside and dashed back howling into the palace. The retinue followed him. The dwarf looked at me in such terror as if I was the one who beat him and not the one who defended him. He jumped up and ran away with all the others.
Тут будет реклама 3
– Oh-oh-oh, how bad it turned out, – he lamented running.
– Oh-oh-oh, it’s bad! – Diego Velаzquez repeated after the dwarf.
Он схватил незаконченный портрет то ли меня, то ли королевы и поспешил в замок. Мы с Бутчем остались одни. Пес гавкнул, но тихонечко, словно не был уверен в том, что сейчас нужно гавкать.
He grabbed the unfinished portrait which was either of me or the Queen and hurried into the palace. Butch and I were left alone. The dog barked but he did it quietly as if he wasn’t sure that it was the right time to bark.
Тут будет реклама 4
Двери отворились и во двор вышла женщина.
– Вы та сеньорита, которая додумалась драть за уши наследника престола, принца Астурийского, его высочество Бальтазара Карлоса?
– Угу, – только и выдала я, потому что ком подкатил к горлу, и больше я не могла ничего сказать.
– И вы та самая сеньорита, которая посоветовала королевским телохранителям спрятаться?
– Угу, – повторила я.
Мнения
О книге «Энни, Бутч и герцогиня де Шеврёз. Annie, Butch & duchesse de Chevreuse» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
