Полное собрание сочинений. Том 13. Война и мир. Черновые редакции и варианты

Тогда они отошли от входа и последовали за его величеством. Всё, что только было знатного, блестящего и близкого ко двору в этот год в Петербурге, всё прошло в этот вечер мимо двух хозяев и получило от них одинаковое приветствие: «Очень рад вас видеть у себя» – хозяин. «Я восхищена, что вижу вас нынешний вечер» – хозяйка. Нечего упоминать, что всё говорилось только по французски.

Лица, особенно обратившие внимание[203 - На полях: Это был Борис, приехавший из Турции. Молодой флигель и Берг стоят вместе.

Берг счастлив. Они судят. Входит урод богатая невеста.] всех, были ротмистр граф Зубцов, приехавший из турецкой армии и нынче произведенный в флигель адъютанты и обедавший у государя,[204 - Зачеркнуто: Княгиня Растопчина] урожденная Княжнина,[205 - Зач.: бедная дворя[нка]] фрейлина, известная своей красотой, только что вышедшая за молодого князя Кушнева,[206 - Зачеркнуто: Пригородка] одного из самых богатых людей России, числившегося при дворе, но нигде не служившего, потом известный повеса меньшой князь Куракин, вошедший после государя, и, наконец, мало известная дама, жена свитского офицера поручика Берга, неизвестно как удостоившаяся чести приглашения. Дама эта была воспитана у Куракина бедной девушкой и была только кое-кому известна своими талантами к музыке и живописи, но никто не мог отнять у нее, что она была необыкновенно хороша, умна, мила, грациозна и distinguеe.[207 - [изящна.]На полях: фрейлина эта Hеl?ne]

Она вошла ни поздно, ни рано, ни скоро, ни тихо, под руку с своим мужем, очень высоким свитским офицером, с белокурым, правильным, но чрезвычайно[208 - Зач.

: строгим, скучающим] степенным и антипатичным лицом. Каждое движение ее было легко и грациозно и свободно, когда она входила на лестницу, поддерживая шлейф своего голубого платья, когда она оправила, повернув на бок белокурую головку, слегка дотронув маленькой лайковой ручкой, свою из голубых же цветов прическу, и когда она передавала мужу и взяла от него букет, который несла. На ней ничего не было, кроме нитки жемчугов, низко висевших на слишком открытой груди, как находили дамы. Спина тоже была открыта по моде того времени, но грация этого тонкого, крепкого тела и чистых молодых форм[209 - Зач.: заставляла мущин смотреть иначе] была так невинна, что никто не решился заметить этого излишка.[210 - Поперек текста написано: Дурная, богатая невеста, за ней Берг.