Полное собрание сочинений. Том 14. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть вторая

: отдано приказание наст[упать]] продиктована Наполеоном диспозиция перехода через Неман и наступления. Кроме того, в Ногарлисках же были в первый раз представлены императору Наполеону образцы выделанный на 100 миллионов рублей фальшивых русских ассигнаций, сличены с настоящими[60 - След.

три слова вписаны позднее. ] и одобрены императором, и представлен к подписанию приговор расстреляния польского сержанта,[61 - Зачеркнуто: неповин[ного]] сказавшего дерзость французскому генералу. [62 - Зач. позднее: Император Наполеон был доволен исполнением приказания по выделке фальшивых ассигнаций и приказал выдать денежную награду производителю. Приговор расстреляния тоже был им подписан.]

* № 162 (рук. № 89. T. III, ч. 1, гл. III).

<Государь Александр с военным двором около месяца жил в Вильно. Та же,[63 - След. четыре слова вписаны позднее, вместо зач. в конце фразы: точно так же, как и в Петербурге] как и в Петербурге, давка тщеславных, корыстолюбивых интересов происходила около него. Точно с теми же чувствами ходили люди по улицам Вильно, с которыми они ходили по Морской и Невскому.[64 - След. восемь слов вписаны позднее.] Точно с теми же надеждами, завистями и желаниями, с маленьким оттенком национального различия, толпились поляки и полячки на балах и приемах государя и великого князя.[65 - На полях: Анатоль и Борис. Анатоль подходит к сестре и говорит: а знаешь, мне кажется, я скверно поступил.] 11 июня в Вильне было гулянье. В с иголочки новом мундире[66 - След. восемь слов – позднейшее исправление из: с вензелями на эполетах,] с одним эполетом и аксельбантом, с той гордой и спокойной особенностью придворного молодого человека, для которого мир существующий ограничен весьма малым количеством придворных людей, шел по главному гулянью Вильно между рядами Борис Друбецкой и подходил к остановившимся коляскам знакомых дам. Великолепный польской[67 - Слово: польской вписано позднее.] цуг серых в коляске, в которой сидела в шелку,[68 - Зач.: и <бархате> кисее и надписано позднее: кружевах] кружевах красавица Hеl?ne, стал на самом видном месте,[69 - Зач.: Борис] окруженный генерал-адъютантами и графами польскими и русскими. Борис, не соображая своих прежних отношений к Hеl?ne (все эти соображения не могли иметь места для светского человека. «Une femme du monde[70 - [Светская женщина]] – она, un homme du monde[71 - [светский человек]] я, – подумал он,[72 - Далее восемь слов вписаны позднее.