На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Last Tycoon / Последний магнат. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Last Tycoon / Последний магнат. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Дата выхода
09 октября 2018
🔍 Загляните за кулисы "The Last Tycoon / Последний магнат. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Last Tycoon / Последний магнат. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Фрэнсис Скотт Фицджеральд) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Последний магнат» – неоконченный роман Ф. С. Фицджеральда (1896–1940), подготовленный к печати американским писателем и литературным критиком Эдмундом Уилсоном.
Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям американской литературы.
📚 Читайте "The Last Tycoon / Последний магнат. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Last Tycoon / Последний магнат. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
) Он в титрах никогда не значится
31
the only sound nut in a hatful of cracked ones – фраза построена на неоднозначности слова nut: 1. орех; 2. чокнутый
32
in a “long shot” – (разг.) в этой смелой попытке
33
Bill Hart – Уильям Суррей Харт (1872–1946), американский актер
34
French windows – застекленная от пола до потолка дверь, выходящая на улицу или в сад
35
oubliette – (фр.
Тут будет реклама 1
) подземная темница с люком
36
Will Rogers – Уильям Пенн Рдер Роджерс (1879–1935), американский актер, СЋРјРѕСЂРёСЃС‚
37
We didn’t get the full shock – (зд.) Нас тряхнуло не так сильно
38
made our way to the door – (разг.
Тут будет реклама 2
) бросились к дверям
39
A couple of water mains have burst – (разг.) Прорвало пару водопроводных труб
40
nothing stumps him – (разг.) для него нет проблем (он все умеет)
41
the back lot – (кино) съемочные павильоны
42
DeMille – Сесиль Демилль (1881–1959), американский кинорежиссер, продюсер
43
when sound came – (разг.
Тут будет реклама 3
) когда кино стало звуковым
44
didn’t know the ABC’s – (разг.) даже не знал основ
45
Grifith – Дэвид Льюэлин Уорк Гриффит (1875–1948), американский кинопродюссер, режиссер
46
It won’t be in the paper. – (разг.) В газеты это не попадет.
47
he’d gone to pot – (разг.
Тут будет реклама 4
) он вылетел в трубу, разорился
48
fly was open for half the picture – (разг.) молния на брюках была расстегнута в половине кадров
49
Tout passe. – L’art robuste Seul a l’éternité. – (фр.) Все проходит. – Вечно одно лишь животворящее искусство. (Теофиль Готье.
Мнения
О книге «The Last Tycoon / Последний магнат. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Last Tycoon / Последний магнат. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Фрэнсис Скотт Фицджеральд! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
