Агентство частного сыска

Дорогущая брошка на воротнике рубашки мерцала в свете желтых ламп.

Мужчина будто только сейчас осознал, что находится в помещении среди давних знакомых. Его лицо мигом преобразилось. Большие голубые глаза смотрели с удивлением, сквозь темную аккуратно стриженую бороду показалась добродушная улыбка:

– Мисс Боунс!

– Я, конечно, не спец, но похоже на перелом, – протараторил Каллен.

– За доктором! Живо! – скомандовал подполковник.

– Я поведу, – буркнула Клэр и исчезла следом за Калленом.

– Нужен лед, – еще раз скомандовал Тед.

Рита растерянно огляделась и пробормотала что-то про мясницкую лавку через дорогу. Когда она вернулась с холщовым свертком, застала картину – Дуглас сидит на коленях перед Саммером и заворачивает тому брюки, а Тед протягивает стакан воды.

– Мистер Мацкевич был очень любезен, – защебетала Рита. – Дал очень много льда.

Она разложила кусочки льда на полотенце и протянула Дугласу.

– Как же вас так угораздило? – спросила она.

– Уф, – только и смог выдать Саммер.

Его перебил телефонный звонок за стенкой. Гость удивленно округлил глаза. Тед буркнул «прошу меня извинить» и скрылся за дверью.

Саммер зашипел от боли и схватился за спинку стула. Костяшки пальцев побелели. Рита не знала, куда себя деть.

– Простите, сэр, это все, что я могу пока сделать, – сказал Дуглас, обмотав полотенце со льдом вокруг лодыжки Саммера.

Феликс, задыхаясь, махнул рукой и кивнул.

– Дуглас! – позвал Тед. – Принеси каталог счетов.

– Я пригляжу за ним, – понимающе кивнула Рита.

Дуглас метнулся в счетоводную и зашуршал бумагами.

Наконец они с Саммером встретились взглядами.

– Знаю, что не к месту, но я рада вас видеть, мистер Саммер.

– По старой традиции прошу, зовите меня Феликс.

Мимо них как ветер пронесся Дуглас с тонким журналом в руках.

– Вы повзрослели, – заметил Саммер.

– Да, спасибо.

– И похорошели.

– Спасибо, Феликс, вы тоже как всегда на высоте.

Рита впервые за долгие месяцы почувствовала, как растекается приятное тепло в груди.

Саммер огляделся и сделал неопределенный жест.

– Так значит, вы теперь здесь?..

– Да, теперь мы квартируемся здесь. Так сказать, офис.

– Девяносто шесть!.. да, я сказал девяносто шесть! – кричал кому-то в трубку Фрост в холле.

– Даже телефон есть, – пожала плечами Рита.

– О-о-о! Правда, похоже, технологический прогресс еще отстает, и Тадеуш рискует выдать все свои тайны жильцам по соседству.