Главная » Зарубежная литература » Читать Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай полностью бесплатно онлайн | Джон Мильтон

Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай

На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Дата выхода

11 сентября 2020

🔍 Загляните за кулисы "Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты

Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джон Мильтон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.

Описание книги

«Потерянный рай» – гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям (в оригинале «justify the ways of God to men»).

«Возвращенный рай» является продолжением «Потерянного рая». Поэма повествует об искушении Иисуса Христа Сатаной во время пребывания в пустыне.

«Потерянный рай» представлен в переводе Николая Холодковского, а «Возвращенный рай» – Ольги Чюминой.

📚 Читайте "Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно

Перед вами — полная электронная версия книги "Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Никто еще из них врага такого

Не видел; здесь свершились бы дела

Великие, и громкою молвою

О тех делах наполнился бы Ад,

Когда б змееподобная колдунья,

Которая у Адских врат сидела,

Держа в руках ключ Ада роковой,

Не бросилась меж ними с громким криком:

«Отец, зачем рука твоя грозит

Единственному сыну? Что за ярость

Тебя так страшно обуяла, сын,

Что в голову отца копьем ты метишь?

И для кого –  ты знаешь? Для Того,

Кто там вверху сидит и над тобою

Смеется! Возложил Он на тебя

Тяжелый труд, чтоб исполнял ты кары,

Которые присудит гнев Его,

Тот гнев, что справедливостью зовет Он,

Тот самый страшный гнев, который вас

Когда-нибудь обоих уничтожит!»

Сказала так –  и адская чума

Мгновенно отступила; Сатана же

К колдунье речь такую обратил:

«Так странен был мне возглас твой, так странны

Слова, что ты сейчас произнесла,

Что вмиг моя рука остановилась

И медлит показать тебе на деле

Намеренья мои.

Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
Сперва хочу я

Знать, кто ты, образ двойственный, зовущий

Меня отцом, хоть в первый раз тебя

Я вижу здесь, в долине этой адской,

И почему ты говоришь, что этот

Ужасный призрак –  сын мой? Я не знаю

Тебя; еще не видел я созданий

Столь отвратительных, как он и ты».

Она же, сторож Ада, отвечала:

«Как! Ты забыл меня? Иль столь дурна

Тебе кажусь я ныне, чьей красою

Ты в Небе восхищался? Помнишь, раз,

В собрании могучих Серафимов,

В отважный заговор вступивших против

Небесного Царя, внезапной болью

Ты поражен был, взор затмился твой,

И все в твоих глазах покрылось мраком,

И столб огня из головы твоей

Вдруг вышел, и образовалось слева

Большое в ней отверстие, откуда,

Подобная по виду и осанке

Тебе и столь же, как и ты, прекрасна,

Небесная богиня появилась

В вооруженьи полном? Изумленьем

Объяты были воинства Небес;

Они невольно отшатнулись в страхе

И нарекли тогда меня Грехом,

За знаменье зловещее считая.

Тут будет реклама 3
Тут будет реклама 4

Но постепенно стала я для них

Привычной, стала нравиться, и вскоре

Из тех, кто отвращались от меня,

Большая часть была моей красою

Привлечена, и более всех –  ты,

Когда во мне свой образ совершенный

Все более привык ты узнавать.

И ты в меня влюбился, и со мною

Имел ты радость тайную, и вскоре

Я от тебя во чреве понесла.

Меж тем война настала; огласились

Сраженьями небесные поля.

Добавить мнение

Ваша оценка книги

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

О книге «Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!

Другие книги автора

Если «Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джон Мильтон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.

Похожие книги