На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Травен / Traven» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная драматургия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Травен / Traven

Автор
Дата выхода
17 октября 2022
🔍 Загляните за кулисы "Травен / Traven" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Травен / Traven" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Дон Нигро) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Пьеса о самом загадочном писателе двадцатого века Бруно Травене. Одна версия его жизни и смерти, не претендующая на правдивость. Правда и вымысел, отличить которые никакой возможности нет.
📚 Читайте "Травен / Traven" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Травен / Traven", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Если вы спите и думаете, что бодрствуете, откуда вы знаете, проснувшись, что уже не видите сон? Дело в том, что вы не знаете. Никто не знает. Вы играете персонажа в спектакле, который сон для зрителей, и для того, чтобы сыграть этого персонажа вы впадаете в некий креативный транс, то есть сон, в котором вы согласились стать другой личностью. Вы играете роли. Я играю роли. В чем разница? Если вам дозволено, тогда мне тоже.
МАРИСЕЛА. Но это реальность.
ТРАВЕН. Как ваш сон? Готов спорить, галлюцинации Ницше воспринимались им, как реальность.
МАРИСЕЛА. Это не одно и то же.
ТРАВЕН. А ваш спектакль – реальность?
МАРИСЕЛА. Спектакль не так реален, как жизнь.
ТРАВЕН. Допустим, во время спектакля вам на голову упадет стойка с осветительными приборами. Вы умрете?
МАРИСЕЛА. Скорее всего.
ТРАВЕН. Это будет реальностью? Вы действительно умрете?
МАРИСЕЛА. Разумеется, я умру.
ТРАВЕН. Как вы это узнаете?
МАРИСЕЛА. Я не узнаю. Буду мертва.
ТРАВЕН. Вот вы и добрались!
МАРИСЕЛА. Куда? Куда я добралась? Я не знаю, где я.
ТРАВЕН. Именно!
МАРИСЕЛА. Что именно?
ТРАВЕН. Именно там, где я.
МАРИСЕЛА. Но вы знаете, где вы.
ТРАВЕН. Откуда у вас такая уверенность, что я знаю?
МАРИСЕЛА. Вы – в Мексике.
ТРАВЕН. Мексика – это сон.
МАРИСЕЛА. Как это может быть сном, если нам обоим это снится?
ТРАВЕН. Мы можем разделять сон, как разделяем безумие.
МАРИСЕЛА. Не можем мы разделять безумие.
ТРАВЕН. Вы не были в Германии в двадцатых годах.
МАРИСЕЛА. А вы были?
ТРАВЕН.
МАРИСЕЛА. И этот ваш друг – Би Травен.
ТРАВЕН. Нет. Его зовут Рет Марут. Он был актером, как и вы. Провел несколько лет, кружа по стране и изображая самых разных воображаемых людей.
МАРИСЕЛА. Но вы – не Рет Марут?
ТРАВЕН. Очевидно, нет.
МАРИСЕЛА. Почему это очевидно?
ТРАВЕН. Потому что я здесь, а он – нет.
МАРИСЕЛА. Что с ним случилось?
ТРАВЕН. Увлекся политикой. Его едва не расстреляли. Но он сбежал и исчез.
МАРИСЕЛА. И стал Би Травеном.
ТРАВЕН.
МАРИСЕЛА. Такими, как вы.
ТРАВЕН. Такими, как Би Травен.
МАРИСЕЛА. Так вы не Би Травен?
ТРАВЕН. Будь я им, я писал бы гораздо лучше.
МАРИСЕЛА. Вы – Хол Кровс.
ТРАВЕН. Почему вам так сложно в это поверить?
МАРИСЕЛА.











