На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Трагедія Трояндової алеї. Єврейські історії» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Трагедія Трояндової алеї. Єврейські історії
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
01 февраля 2021
🔍 Загляните за кулисы "Трагедія Трояндової алеї. Єврейські історії" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Трагедія Трояндової алеї. Єврейські історії" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Леопольд фон Захер-Мазох) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книга містить дві серії оповідань Леопольда фон Захер-Мазоха (1836–1895) з єврейського життєсвіту. Герої першого циклу творів розкидані провінційними містечками Угорщини, Голландії, Румунії, Австрії тощо. Вони щиро прив’язані до країни, в якій народилися, проте зберігають свій традиційний життєвий устрій, їх поєднує глибока релігійність, безмежне терпіння та надзвичайна працьовитість. В оповіданнях, що сповнені пікантних контрастів, жвавих діалогів, теплого гумору, розкриваються найкращі якості синів Ізраїлю: життєлюбність, розум, винахідливість, іронічність, милосердя. До другого циклу увійшли три оповідання про єврейський світ Галичини. Письменник із дивовижною обізнаністю та проникливістю висвітлює тему культурного феномену співіснування ортодоксальних євреїв, селян та польської шляхти. Видання проілюстроване промовистими малюнками та гравюрами відомих художників ХІХ ст. Оповідання, що увійшли до книги, вперше перекладено українською мовою.
📚 Читайте "Трагедія Трояндової алеї. Єврейські історії" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Трагедія Трояндової алеї. Єврейські історії", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Провулок був настiльки вузьким, що у домiвках навпроти можна було майже потиснути руку, а всi старi будинки були такими високими, що на вулицi не потрапляло сонячне промiння. Обабiч були лише маленькi темнi крамнички, в яких продавалося все мислиме i немислиме, а товари розсипалися вздовж Трояндовоi алеi. Усi цi тюки та дiжки наповнювали повiтря бридким запахом вогкостi та плiсенi, жиру, оселедцiв, шкiри та хутра.
Тут протягом багатьох рокiв одна проти одноi стояли двi невеличкi крамнички.
Тут будет реклама 1
У кожнiй з них продавалися тi самi товари, з усiма рiзновидами тканин, i тому було зрозумiло, що двi родини торговцiв нiколи не любили одна одну по-справжньому. Але з часом заздрiсть i ревнощi двох торговцiв Йозефа ван Маркуса й Абрагама Гонiгмана переродилися на ненависть i ворожнечу. В обох iз них справдi можна було бачити рiзницю мiж настроем в шабат i настроем впродовж тижня. Один раз на тиждень, коли вони святкували останнiй день творiння зi своiм народом, вони обидва були патрiархами, королями, шляхетними, мудрими, добрими, освiченими, але протягом тижня вони були торговцями гiршого сорту, обмеженими, егоiстичними, жадiбними i забобонними мешканцями маленького мiстечка.Тут будет реклама 2
Коли якось пiдiйшов до них покупець, вони обидва намагалися боротися за нього, i не лише Маркус i Гонiгман, обидвi родини разом накинулися на нього, мов хижi птахи на падаль. З одного боку, мiсiс Маркус, ii дочки, Левi, брат мiсiс Маркус, його дружина та дiти; з другого боку, Абрагам, мiсiс Гонiгман, Йонас, iхнiй син, його дружина та дiти.
Тут будет реклама 3
Виникла справжнiсiнька гомерiвська боротьба. Хава Маркус тримала чоловiка, який шукав червоний оксамит, за лiву руку, а Овадiя Гонiгман – за праву, маленька Лiза Маркус i маленька Мiрза Гонiгман чiплялися за його полу, мiсiс Маркус забарикадувала шлях своiми великими грудьми, а мiсiс Гонiгман перекрила дорогу до вiдступу своiми величезними стегнами. Водночас Маркус i Левi витягали тюки з одного боку надвiр i розгортали оксамит, а Гонiгман i Йонас iз протилежного боку неквапом розгортали королiвський пурпур уздовж Трояндовоi алеi, на яку ледь потрапляли скупi променi сонця.
Тут будет реклама 4
І якщо покупець вибрав, його супроводжували благословiння з одного боку i прокльони з протилежного на кшталт: хай каменi ростуть у твоему животi та смородина на носi.
При нагодi двi родини дражнили одна одну й намагалися накапостити.
Мнения
О книге «Трагедія Трояндової алеї. Єврейські історії» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Трагедія Трояндової алеї. Єврейські історії» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Леопольд фон Захер-Мазох! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
