Надходить та година

Можливо, вас бiльше нiколи не запросять на його шоу, але всi iншi беззастережно готовi вас прийняти.

* * *

Наступнi сiм днiв Гаррi перебивався з летовища на летовище: Бостон, Вашингтон, Даллас, Чикаго, Сан-Франциско, Лос-Анджелес. Вiн поспiшав вiд студii до студii, намагаючись виконати кожне зобов’язання, яке втискали в його графiк.

Щоразу, коли письменник перебував у повiтрi, в салонi лiмузина або в зеленiй кiмнатi, навiть у лiжку, вiн читав i перечитував «Дядька Джо», вражаючи глядачiв по всiй краiнi своею надзвичайною пам’яттю.

На той момент, коли вiн закiнчив тур у Лос-Анджелесi, журналiсти та телевiзiйнi команди з’являлися в аеропортах, сподiваючись узяти з ним iнтерв’ю, навiть у дорозi. Знесилений, Гаррi нарештi повернувся з червоними очима до Нью-Йорка для останньоi появи у ролi головного гостя Джоннi Карсона у «Вечiрньому шоу», а потiм його ще в одному лiмузинi вiдвезли до офiсу його видавництва на Лексингтон-авеню.

Коли Крiстi вiдчинила дверi кабiнету голови, Гарольд i Аарон Гiнзбурги тримали в руках список бестселерiв «Нью-Йорк таймс».

– Як би я хотiв, щоб Анатолiй мiг насолодитися цим моментом.

– Ви дивитеся не на той список, – зауважив Аарон.

Гаррi перевiв погляд на iнший бiк шпальти й побачив, що «Вiльям Ворвiк i задимлений пiстолет» очолив список бестселерiв у галузi художньоi лiтератури.

– Це щось нове навiть для мене, – сказав Гарольд, вiдкорковуючи пляшку шампанського.

Гаррi обернувся й побачив, як Аарон вiшае на стiну його свiтлину – мiж Джоном Бакеном i Гремом Грiном.

Джайлз Беррiнгтон

1971

8

– Боюся, що це неможливо, – сказав Джайлз.

– Чому нi? – здивувався Грiфф. – Бiльшiсть людей навiть не згадають, що сталося в Берлiнi, i погодься, що ти не единий розлучений депутат парламенту.

– Двiчi, й обидва рази за перелюб, – нагадав Джайлз.

Це змусило на мить замовкнути його парламентського агента.

– Боюся, е ще одна проблема, про яку я тобi не розповiв.

– Нумо здивуй мене, – перебiльшено зiтхнув Грiфф.

– Я намагаюся вiдновити контакти iз Карiн Пенгеллi.

– Тобто?

– Зараз iду до Корнуолла, щоб дiзнатися, чи може ii батько допомогти.

– Ти з глузду з’iхав?

– Цiлком можливо, – зiзнався Джайлз.

Агент вiд округу Бристольськi доки затулив обличчя руками.

– Це була пригода на одну нiч, Джайлзе.