На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Пока стоит земля» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Пока стоит земля
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
25 декабря 2023
🔍 Загляните за кулисы "Пока стоит земля" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Пока стоит земля" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Вера Маркова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Вера Николаевна Маркова (1907-1995) известна прежде всего как фило-лог-японист, исследователь японской литературы, выдающийся переводчик с японского (Сэй Сёнагон, Мацуо Басё, Акутагава Рюносе и др.) и с английского (Эмили Дикинсон) языков. Но всю свою жизнь Вера Маркова писала стихи – и никогда их не печатала. Первые их публикации появились в «Новом мире» на закате советской власти, в 1989-м, когда автору было восемьдесят два года, а первый и единственный прижизненный сборник – «Луна восходит дважды» – в 1992-м, когда ей было восемьдесят пять. Стихи Марковой написаны помимо современной ей советской поэзии. Они говорят другим языком, принадлежат к параллельному – потайному, глубинному – пласту русской литературной истории XX века, который продолжает открываться и сегодня. Влияние переводческой работы на собственные стихи Марковой можно назвать освобождающим: переводы расширяли и диапазон интонаций, и горизонты видения.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "Пока стоит земля" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Пока стоит земля", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Теперь скажите, довольны вы,
Дьяволы добрых услуг?
8 февраля 1977
«Как живется вам…»
Как живется вам,
Дорогие спасенные,
Как живется-можется?
Нам-то? Слава те господи!
Развели костер на спине кита,
Подвесили котелок.
Вот так и живем.
А того, кто под ноги поглядит,
Живьем, живьем, живьем!
1965
«Сабельный шрам поперек лица…»
Сабельный шрам поперек лица…
Память —
Старый бретёр
Рубится в темном лесу.
Все рубится, рубится в темном лесу.
Тут будет реклама 1
Тени – семеро на одного.
Над каждой тычинкой тонкий свист.
Волчьи ягоды – как волчьи глаза.
«Старо…»
Старо,
Как истертая ступень
Каменной лестницы.
Как зацелованный крест.
Отмахнулся!
И вдруг
Вертится, прыгает, бежит…
Слышу эринный пчелиный рой.
«Вы ошиблись, кажется, адресом…»
Вы ошиблись, кажется, адресом,
Святая дурь или Наитие,
День поза-позавчерашний.
Взгляните!
Губы зашиты суровой нитью.
Тут будет реклама 2
Каплями крови
Имя закрашено.
Тише!
Уважайте молчание!
Запоздалые гости хуже татар,
Но Деве-Обиде путь закрыт.
О словах сожалеет только словарь,
А цветок, он, знаете, не говорит.
1977
«За спиной…»
За спиной —
Топот убегающих ног.
А там впереди —
Руки, руки,
Ловят солнце, хватают ветер,
Маленькие,
Перевязанные ниточками руки.
1977
«Тень птицы…»
Тень птицы
Вдоль снега,
Пока
Птица летит
По ангельской трассе,
Вдоль встречного неба…
18 сентября 1979
«На персональных льдинах…»
На персональных льдинах
Друзья мои плывут.
Тут будет реклама 3
Растут разводья.
Врозь разбегаются миры.
Редеет перекличка.
Льдины
Все светятся насквозь, истоншены,
Как содранные с луковицы пленки.
Боюсь спросить:
«Как ты живешь, мой друг?
Живешь ли ты?»
22 сентября 1979
«Когда земля заходила волной…»
Когда земля заходила волной,
Псы из дома выбегли,
И в высоте, сами собой,
Зазвонили, качаясь, колокола.
Тут будет реклама 4
Но не видны мелочишки гибели:
Под ноготь
Стеклянная игла.
18 сентября 1979
«Детоубийца!..»
Детоубийца!
Стихи убивать – детей убивать.
Сто раз родиться,
Нехотя тысячу раз родиться,
Чтобы найти,
Чтобы всех спасти.
Где они?
Пальцы мох разгребают.
Где они?
Сквозь пальцы ветер.
Рыщут глаза по всем дорогам.
Мнения
О книге «Пока стоит земля» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
