На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
30 июля 2021
🔍 Загляните за кулисы "Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Сборник) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Изучение английского языка не обязательно должно состоять лишь из скучного заучивания правил и слов, есть и более веселые способы – например, чтение смешных рассказов. В этот сборник вошли самые знаменитые произведения Дж. К. Джерома, О. Генри, Марка Твена и Г.Х. Манро (Саки), которые помогут сделать процесс обучения более увлекательным.
Тексты адаптированы для продолжающих изучение английского языка (Уровень 2) и сопровождаются комментариями, упражнениями и словарем.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
After that the conductor told a sermon from the centre of the tram on the danger of going from the wrong side.
There is a law in Germany-an excellent law it is-that nobody may scatter paper about the street. An English military friend told me that, one day in Dresden[49 - Dresden – Дрезден], he tore a long letter into some fifty fragments and threw them behind him. A policeman stopped him and explained to him quite politely the law. My military friend agreed that it was a very good law, thanked the man for his information, and said that for the future he would bear it in mind[50 - he would bear it in mind – он будет иметь это в виду].
Тут будет реклама 1
But the policeman was not satisfied. He offered my friend to pick up those fifty pieces of paper. My friend did not see himself, an English General, on his hands and knees in the main street of Dresden, in the middle of the afternoon, picking up paper.
The German policeman agreed that the situation was awkward.
Тут будет реклама 2
If the English General cannot accept it there is an alternative: to accompany the policeman to the nearest prison, three miles away. It was four o’clock in the afternoon, the judge probably went away. But the prison cells[51 - the prison cells – тюремные камеры] are very comfortable, and the policeman is sure that the General, after the fine of forty marks[52 - the fine of forty marks – штраф РІ СЃРѕСЂРѕРє марок], will be a free man again tomorrow.Тут будет реклама 3
The General suggested to hire a boy to pick up the paper.
The policeman answered that it was not be permitted.
“I did not think,” my friend told me, “that picking up small pieces of thin paper off greasy stones was the hardest business of mine! It took me nearly ten minutes, and more than a thousand people enjoyed the view. But, anyway, it is a good law, I say.”
Once I accompanied an American lady to a German Opera House[53 - German Opera House – немецкий оперный театр].
Тут будет реклама 4
The spectators in the German Schauspielhaus[54 - German Schauspielhaus – немецкий шаушпильхаус-театр] must take off their hats. Again, this is an excellent law! But the American lady disregards rules made by mere man[55 - disregards rules made made by mere man – отбрасывает правила, созданные простыми смертными].
Мнения
О книге «Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Сборник! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
