На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
30 июля 2021
🔍 Загляните за кулисы "Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Сборник) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Изучение английского языка не обязательно должно состоять лишь из скучного заучивания правил и слов, есть и более веселые способы – например, чтение смешных рассказов. В этот сборник вошли самые знаменитые произведения Дж. К. Джерома, О. Генри, Марка Твена и Г.Х. Манро (Саки), которые помогут сделать процесс обучения более увлекательным.
Тексты адаптированы для продолжающих изучение английского языка (Уровень 2) и сопровождаются комментариями, упражнениями и словарем.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
 Заполните таблицу:
tell ____________________ ____________________
____________________ said ____________________
____________________ ____________________ put
break ____________________ ____________________
____________________ cried ____________________
ОТВЕТ:
tell-told-told
say-said-said
put-put-put
break-broke-broken
cry-cried-cried
Why we hate the foreigner
Jerome K. Jerome
The advantage of the foreigner is following: he is born good. He does not have to try to be good, as we, the Englishmen, do.
Тут будет реклама 1
He does not have to start the New Year with the decision to be good, and succeed till the middle of January. He is just good all the year round. When they tell a foreigner to mount or descend from a tram[44 - to mount or descend from a tram – входить или выходить из трамвая] from the right side, he will never try to descend that tram from the left side.
In Brussels[45 - Brussels – Брюссель] once I saw a lawless foreigner who was trying to enter a tram from the wrong side.
Тут будет реклама 2
The door was open: he was standing close beside it. A line of traffic was in his way, so he just entered when the conductor was not looking, and took his seat. The astonishment of the conductor was immense. How did he get there?
The conductor was watching the proper entrance, and the man had not passed him. Later, the true explanation came to the conductor, but he hesitated to accuse that man of such crime.
Anyway, the conductor appealed to the passenger himself.
Тут будет реклама 3
Was his presence a miracle or a sin? The passenger confessed. The conductor requested him to leave the tram immediately. The passenger refused to do so, a halt was called[46 - a halt was called – была объявлена остановка], and the police arrived. As usual, they appeared from the ground[47 - from the ground – РёР·-РїРѕРґ земли]. At first the sergeant did not believe the conductor’s statement. Myself, in the passenger’s case[48 - in the passenger’s case – РЅР° месте пассажира], I would lie.Тут будет реклама 4
But he was proud, or stupid-one of the two, and he told the truth. The police said that he had to descend immediately and wait for the next tram. Other policemen were arriving from every corner: nowhere to run. The passenger decided get down. He walked to the proper door, but that was not correct. He had mounted the wrong side, he must descend on the wrong side, too.
Мнения
О книге «Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Funny stories / Сборник лучших смешных рассказов. Уровень 2» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Сборник! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
