На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Повести Белкина / The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Русская классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Повести Белкина / The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
07 апреля 2021
🔍 Загляните за кулисы "Повести Белкина / The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Повести Белкина / The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Александр Пушкин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Предлагаем вниманию читателей «Повести Белкина» А. С. Пушкина на английском языке, написанные знаменитой Болдинской осенью 1830 года, в наиболее плодотворный период жизни великого русского поэта. Перевод Т. Кин дополнен комментарием.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "Повести Белкина / The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Повести Белкина / The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Silvio seemed greatly troubled; not a trace remained of his former feverish gaiety. The intense pallor of his face, his sparkling eyes, and the thick smoke issuing from his mouth, gave him a truly diabolical appearance. Several minutes elapsed, and then Silvio broke the silence.
“Perhaps we shall never see each other again,” said he; “before we part, I should like to explain something to you. You may have observed that I care very little for the opinion of other people, but I like you, and I feel that it would be painful to me to leave you with a wrong impression on your mind.
Тут будет реклама 1
”
He paused, and began to refill his pipe. I sat gazing silently at the floor.
“You thought it strange,” he continued, “that I did not demand satisfaction from that drunken idiot R —. You will admit, however, that since I had the choice of weapons, his life was in my hands, while my own was in no great danger. I could ascribe my forbearance to generosity alone, but I will not tell a lie.
Тут будет реклама 2
If I could have chastised R – without the least risk to my own life, I should never have pardoned him.”
I looked at Silvio with astonishment. Such a confession completely astounded me. Silvio continued: “Exactly so: I have no right to expose myself to death. Six years ago I received a slap in the face, and my enemy still lives.”
My curiosity was greatly excited.
“Did you not fight with him?” I asked. “Circumstances probably separated you.”
“I did fight with him,” replied Silvio: “and here is a souvenir of our duel.
Тут будет реклама 3
”
Silvio rose and took from a cardboard box a red cap with a gold tassel and galloon (what the French call a bonnet de police); he put it on – a bullet had passed through it about an inch above the forehead.
“You know,” continued Silvio, “that I served in one of the Hussar regiments. My character is well known to you: I am accustomed to taking the lead. From my youth this has been my passion.
Тут будет реклама 4
In our time dissoluteness was the fashion, and I was the wildest man in the army. We used to boast of our drunkenness: I outdrank the famous B —,[10 - Burtzov, an officer of the Hussars, notorious for his drinking powers and escapades (TRANSLATOR’S NOTE)] of whom D. D —[11 - Denis Davydov, author, 1781–1839 (TRANSLATOR’S NOTE)] has sung. In our regiment duels were constantly taking place, and in all of them I was either second or principal.
Мнения
О книге «Повести Белкина / The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Повести Белкина / The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Александр Пушкин! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
