На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Повести Белкина / The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Русская классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Повести Белкина / The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
07 апреля 2021
🔍 Загляните за кулисы "Повести Белкина / The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Повести Белкина / The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Александр Пушкин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Предлагаем вниманию читателей «Повести Белкина» А. С. Пушкина на английском языке, написанные знаменитой Болдинской осенью 1830 года, в наиболее плодотворный период жизни великого русского поэта. Перевод Т. Кин дополнен комментарием.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "Повести Белкина / The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Повести Белкина / The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
“I don’t know what was the matter with me, or how it was that he managed to make me do it … but I fired and hit that picture.”
The Count pointed with his finger to the perforated picture; his face burned like fire; the Countess was whiter than her own handkerchief; and I could not restrain an exclamation.
“I fired,” continued the Count, “and, thank Heaven, missed my aim. Then Silvio – at that moment he was really terrible – Silvio raised his hand to take aim at me.
Тут будет реклама 1
Suddenly the door opens, Masha rushes into the room, and with a shriek throws herself upon my neck. Her presence restored to me all my courage.
“�My dear,’ said I to her, �don’t you see that we are joking? How frightened you are! Go and drink a glass of water and then come back to us; I will introduce you to an old friend and comrade.’
“Masha still doubted.
“�Tell me, is my husband speaking the truth?’ said she, turning to the terrible Silvio.
Тут будет реклама 2
�Is it true that you are only joking?’
“�He is always joking, Countess,’ replied Silvio: �once he gave me a slap in the face in jest; on another occasion he sent a bullet through my cap in jest; and just now, when he fired at me and missed me, it was all in jest. And now I feel inclined to have a joke.’
“With these words he raised his pistol to take aim at me – right before her! Masha threw herself at his feet.
Тут будет реклама 3
“�Rise, Masha; are you not ashamed!’ I cried in a rage. �And you, sir, will you stop making fun of a poor woman? Will you fire or not?’
“�I will not,’ replied Silvio. �I am satisfied. I have seen your confusion, your alarm. I forced you to fire at me. That is sufficient. You will remember me. I leave you to your conscience.’
“Then he turned to go, but pausing in the doorway, and looking at the picture that my shot had passed through, he fired at it almost without taking aim, and disappeared.
Тут будет реклама 4
My wife had fainted away; the servants did not venture to stop him, the mere look of him filled them with terror. He went out upon the steps, called his coachman, and drove off before I could recover myself.”
The Count fell silent. In this way I learned the end of the story, whose beginning had once made such a deep impression upon me. The hero of it I never saw again.
Мнения
О книге «Повести Белкина / The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Повести Белкина / The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Александр Пушкин! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
