На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Моряк морю не изменит. Пословицы о море, моряках и морской службе» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Публицистика и периодические издания, Публицистическая литература, Афоризмы и цитаты. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Моряк морю не изменит. Пословицы о море, моряках и морской службе
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
15 декабря 2020
🔍 Загляните за кулисы "Моряк морю не изменит. Пословицы о море, моряках и морской службе" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Моряк морю не изменит. Пословицы о море, моряках и морской службе" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Николай Каланов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Пословиц и поговорок о море, моряках и флотской службе, без всякого преувеличения, море. В изумительных и по содержанию и по форме творениях народного гения отражены буквально все стороны морской деятельности и жизни человека, его взаимоотношений с природной стихией. Можно сказать, в своей сумме пословицы и поговорки – это подлинная энциклопедия накопленных тысячелетиями людских знаний о море.
Данный сборник пословиц и поговорок о море, моряках и морской службе по своему объему и содержанию претендует быть первым изданием такого рода не только в отечественной, но и мировой маринистической и фольклористической литературе.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
📚 Читайте "Моряк морю не изменит. Пословицы о море, моряках и морской службе" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Моряк морю не изменит. Пословицы о море, моряках и морской службе", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Противоположный берег всегда кажется зеленым (малай.).
С берега море красиво, с моря берег красив (дат.).
С берега океан не поймешь (рус.).
С берега приятно на море смотреть (др. – гр., лат., ит., нем.).
С берега хорошо на гребцов смотреть(рус.).
Сколько лодке не плыть, а у берега быть (перс.).
У каждого моря свои берега (нем., лат.).
У кого дом на берегу, тот раньше других видит луну (яп.).
У моря берега мокрые (тамилы.).
Что к берегу прибило, то крючь (рус.).
Чужие берега, что лес (латыш.
Тут будет реклама 1
).
Бескозырка
В бескозырке смерть не берет (рус.).
Голову потеряв, по бескозырке с якорями не плачут (рус.).
На каждом корабле свои ленточки на бескозырках (англ.).
Чем дальше от моря, тем длиннее ленточки на бескозырке (рус.)
Бог
Без бога – ни до порога, а с богом – хоть за море (польск., рус., укр.).
Бог – кормчий корабля (лат.).
Бог всегда в беде с моряками, но водить суда они должны сами (англ., нем.).
Бог всегда на стороне тех, у кого лучше корабли и опытнее моряки (англ.
Тут будет реклама 2
, рус.)
Бог всегда с моряками, но водить суда они должны сами (нем.).
Бог дал путь, черт кинул крюк (рус.).
Бог захочет – любой ветер шторм принесет (англ., исп., галиц., рус., фр., баск.).
Бог моряку руль вручил, черт паруса всучил (бол.).
Бог не наказывает обеими руками: в морях он сотворил гавани, на реках броды (англ.).
Бог не убог, а Никола милостив, особенно в море и в дороге (помор.).
Бог создал море, мы – корабли, бог создал ветер, мы – паруса, бог создал штиль, мы – весла (суахили).
Тут будет реклама 3
Бог сотворил ангелов, дьявол – кока (боцмана) (англ.).
Будет божья воля, вынырнешь и со дна моря (укр.).
В море две воли, чья возьмет, тот и доплывет (чья сильней, та и правей) (рус.).
Детей, моряков и пьяных хранит само небо (англ.).
Для тех, кто верит в бога и море – сухопутная дорога (порт.).
И моряки о Боге вспоминают, когда их море крепко прижимает (англ.).
Какой Бог вымочит, тот и высушит (белорус.
Тут будет реклама 4
, рус., укр.).
Когда шторм позади, святому говорят: "Погоди!" (ит.).
Кого боги невзлюбят, того они делают моряком (англ.).
Корабль туда плывет, куда Бог велит, а не куда кормщик рулит (перс.).
Корабль, который сам Бог ведет, через все опасности пройдет (англ.).
Кораблю, на котором не знают Бога, только на дно открыта дорога (араб.).
Кто с Богом не знаком, познакомится, став моряком (фин.).
Море переплыл – и о всех богах забыл (англ., нем., голл.
Мнения
О книге «Моряк морю не изменит. Пословицы о море, моряках и морской службе» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Моряк морю не изменит. Пословицы о море, моряках и морской службе» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Николай Каланов! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
