На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
28 июня 2022
🔍 Загляните за кулисы "Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Генрик Ибсен) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Перед вами три пьесы классика норвежской и европейской драматургии Генрика Ибсена. Они выдержали множество театральных постановок и экранизаций по всему миру а «Пер Гюнт» знаком многим русским читателям с детства.
Пьесы Ибсена, написанные в разное время, показывают эволюцию норвежского языка. После того как Норвегия получила независимость от Дании в начале XIX века, литературный норвежский язык складывался еще долгое время. Годы творческой активности Ибсена совпали с периодом становления национальной идентичности, поэтому «Пер Гюнт», «Кукольный дом» и «Дикая утка» написаны на датском варианте норвежского языка.
Книга будет интересна всем, кто изучает норвежский язык.
📚 Читайте "Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Г…SE
Der fremme i dumpen jeg kneiste —
PEER GYNT
Jo, jo; du gav tГёmmen lГёs,
og vendte dig, jævnt som vi rejste,
og spurgte mig om jeg frГёs.
Gud signe dig, gamle styggen, —
du var dog en kærlig sjæl – !
Hvad ynker du for?
Г…SE
For ryggen;
det volder den hårde fjæl.
PEER GYNT
Stræk dig; jeg skal dig støtte.
Se sГҐ; nu ligger du blГёdt.
Г…SE
(urolig)
Nej, Peer, jeg vil flytte!
PEER GYNT
Flytte?
Г…SE
Ja, flytte; sГҐ Гёnsker jeg stГёdt.
Тут будет реклама 1
PEER GYNT
Du snakker! Bred over dig felden.
Lad mig sidde pГҐ sengestok.
Se sГҐ; nu korter vi kvelden
bГҐde med stev og lok
Г…SE
Hent heller postillen i kottet;
jeg er urolig tilsinds.
PEER GYNT
I Soria-Moria-slottet
er der gilde hos kongen og prins.
Hvil dig på slædepuden;
jeg kører dig did over mo —
Г…SE
Men, snille Peer, er jeg buden?
PEER GYNT
Ja, det er vi begge to.
(Kaster en snor om stolen, hvor katten ligger, tager en kæp i hånden og sætter sig foran på sengefoden.
Тут будет реклама 2
)
Hyp! Vil du rappe dig, Svarten!
Moer, du fryser vel ej?
Jo-jo; det kendes pГҐ farten,
når Grane lægger ivej!
Г…SE
Kære Peer, hvad er det som ringer – ?
PEER GYNT
De blanke dumbjelder, moer!
Г…SE
Hu, nej da, hvor hult det klinger!
PEER GYNT
Nu kГёrer vi over en fjord.
Г…SE
Jeg er ræd! Hvad er det, som bruser
og sukker sГҐ underligt vildt?
PEER GYNT
Det er granene, moer, som suser
pГҐ moen.
Тут будет реклама 3
Sid bare stilt.
Г…SE
Det gnistrer og blinker langt borte.
Hvor kommer den lysningen fra?
PEER GYNT
Fra slottets ruder og porte.
Kan du hГёre du danser?
Г…SE
Ja.
PEER GYNT
Udenfor stГҐr Sankt Peder
og byder dig stige ind.
Г…SE
Hilser han?
PEER GYNT
Ja, med hæder,
og skænker den sødeste vin.
Г…SE
Vin! Har han ogsГҐ kager?
PEER GYNT
Jada! Et smækfuldr fad.
Тут будет реклама 4
Og salig provstinden lager
dig kaffe og eftermad.
Г…SE
Г… kors; kommer vi to sammen?
PEER GYNT
Så tidt og så jævnt du vil.
Г…SE
Г… nei da, Peer, for en gammen
du kjГёrer mig, stakkar til!
PEER GYNT
(smækker med pisken)
Hyp; vil du rappe dig, Svarten!
Г…SE
Kære Peer, du kører vel ret?
PEER GYNT
(smækker igjen)
Her er brede vejen.
Мнения
О книге «Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Генрик Ибсен! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
