На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Татарские пословицы и поговорки» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Этнография. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Татарские пословицы и поговорки
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Жанр
Дата выхода
23 декабря 2022
🔍 Загляните за кулисы "Татарские пословицы и поговорки" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Татарские пословицы и поговорки" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Регина Нагимовна Ахмадишина) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Татарские пословицы и поговорки составляют неотъемлемую часть народного языка и культуры. Они заключают в себе историю и опыт, традиции и характер народа. Пословицы не только обогащают наш язык, но делают его уникальным и неповторимым. В сборнике собраны наиболее часто встречающиеся выражения. Каждая пословица и поговорка сопровождается переводом на русский язык.
📚 Читайте "Татарские пословицы и поговорки" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Татарские пословицы и поговорки", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
?е? калыр, хатыны? юлдан язса – бер-берн?рс?? да калмас
Сошедший с пути муж оставляет пол дома, сошедшая с пути жена ? пустоту
Ирне ир итк?н да хатын, чир итк?н да хатын
И та, что возвеличила мужа ? женщина, и та, что уничтожила ? женщина
Ир ? баш, хатын ? муен
Муж ? голова, а жена ? шея
Ир у?ган булса, хатын елдам була
Если муж дельный, то и жена проворная
?ан тартмаса, кан тарта
Не душа, так кровь тянет
Елыйсы килг?н бала атасыны? сакалы бел?н уйный
Ребенок, который хочет плакать ? играет с бородой отца
Брат братны? к?т? к?тк?нен? рад
Родной брат рад помочь во всем
Башы?а б?ла т?шк?нд?, туганы?ны танырсы?
Когда настигает беда – узнаёшь (вспоминаешь родственников)
Ана? ?ги булса, ата? ?зе?неке булмас
При мачехе и отец не родной
Ана к??еле ? балада, бала к??еле ? далада
Душа матери в ребенке, ребенка ? в свободе
Ир какканны ? мир кага
Сделанное мужем, обсуждается всем миром
Ир хакы ? Алла хакы
Долг перед мужем ? все равно что долг перед Богом
Дусны? искесе, хатынны? я?асы яхшы
Друзья хороши старые, а жена ? новая
Ике т?к? башы бер казанга сыймый
Две бараньи головы в одном казане не уместить
Ипт?ше? сукыр булса ? к?зе?не йом
Закрой глаза на слепоту ближнего
Язык
?йттем ис? кайттым
Сказано ? сделано
?йтер идем бер с?з ? авызым син т?з
Сказал бы одно слово, да попридержу язык
Бер ?йт ? бер?г?йле ?йт
Скажи один раз, но метко
Башка килг?не телд?н кил?
Дурная голова ногам покоя не даёт / Язык без костей намелет на семь волостей
?йтк?н с?з ? каккан казык
Сказанное слово, что вбитый кол
А?а ?йтк?нче бер ташка ?йтс??, таш ?анланыр иде
Даже камень ожил бы от таких слов
А?ламый с?йл?г?н авырмый ?л?р
Сказавший не зная, умрёт без мучений
Бауны? озыны, с?зне? кыскасы яхшы
Веревка хороша длинная, а слово ? кроткое
?йткан с?з ? аткан ук, кире кайтарып булмый
Сказанное слово ? выпущенная стрела, обратно не воротишь
Бала к?зд?н, ад?м с?зд?н зыянлый
Ребенка береги от зглаза, а взрослого от злого слова
Бака бакылдап, телч?н такылдап туймас
Лягушка не наквакается, болтун не наговорится
Ана теле бер булыр
Родной язык единственный
Яхшы с?з ? ?ан азыгы, яман с?з ? баш казыгы
Доброе слово окрыляет, а плохое колом по голове
Усал тел кыш кебек, яхшы тел яз кебек
Злое слово как зима, доброе ? как весн
Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
Тут будет реклама 3
Тут будет реклама 4
Мнения
О книге «Татарские пословицы и поговорки» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
