На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «С широко закрытыми глазами / Traumnovelle. Уровень 2» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
С широко закрытыми глазами / Traumnovelle. Уровень 2
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
04 января 2023
🔍 Загляните за кулисы "С широко закрытыми глазами / Traumnovelle. Уровень 2" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "С широко закрытыми глазами / Traumnovelle. Уровень 2" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Артур Шницлер) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Артур Шницлер – австрийский писатель, крупнейший представитель венского импрессионизма. Сын известного венского врача, он окончил медицинский факультет Венского университета, работал в различных отраслях медицины, был хорошо знаком с Зигмундом Фрейдом и интересовался его психоаналитической теорией. Все эти моменты нашли отражение в творчестве писателя.
«С широко закрытыми глазами» – история грез, повествующая о взаимоотношениях супружеской пары Фридолина и Альбертины, на первый взгляд производящих впечатление счастливых и любящих людей, живущих спокойной и благополучной жизнью. Но в тени этих идеальных отношений скрываются ревность, неудовлетворенность и эротические фантазии. Череда странных событий и случайных встреч, происходящих на протяжении всего лишь одной ночи, увлекает читателя вместе с главными героями в неведомый им богемный мир, полный загадок, потаенных желаний и таинственных опасностей.
Мистическая новелла Шницлера, послужившая основой для сценария последнего шедевра Стэнли Кубрика «С широко закрытыми глазами» (1999), заставляет каждого задуматься: не является ли окружающая нас реальность всего лишь сном, где мы, с широко закрытыми глазами, пытаемся найти свой путь и прийти к самому себе?
Текст произведения адаптирован для уровней А2-В1 (для продолжающих изучать немецкий язык нижней ступени) и снабжен комментариями. После рассказа предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "С широко закрытыми глазами / Traumnovelle. Уровень 2" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "С широко закрытыми глазами / Traumnovelle. Уровень 2", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Das wei? ich besser, als du es verstehen kannst[14 - Das wei? ich besser, als du es verstehen kannst, … – Я знаю это лучше, чем ты можешь понять…], Albertine.»
Sie l?chelte tr?b. «Und wenn es auch mir beliebt war, zuerst auf die Suche zu gehen?» sagte sie. Ihr Blick ver?nderte sich, wurde k?hl. Er lie? ihre H?nde aus den seinen gleiten. Aber sie sagte: «Ach, wenn ihr wusstet», und wieder schwieg sie.
«Wenn wir wussten —? Was willst du sagen?»
Mit seltsamer H?rte antwortete sie: «Ungef?hr, was du dir denkst, mein Lieber.
Тут будет реклама 1
»
«Albertine, so gibt es etwas, was du mir verschwiegen hast?»
Sie nickte und blickte mit einem sonderbaren L?cheln.
Unfa?bare Zweifel wachten in ihm auf.
«Ich verstehe nicht recht», sagte er. «Du warst kaum siebzehn, als wir uns verlobten.»
«Sechzehn vorbei, ja, Fridolin. Und es lag nicht an mir, dass ich noch jungfr?ulich deine Gattin wurde.»
«Albertine —!»
Und sie erz?hlte: «Es war am W?rthersee, ganz kurz vor unserer Verlobung, Fridolin.
Тут будет реклама 2
Da stand an einem sch?nen Sommerabend ein sehr h?bscher, junger Mensch an meinem Fenster. Das Fenster war gro? und hatte einen Blick auf eine weite Wiese. Wir plauderten miteinander. Und ich dachte im Laufe dieser Unterhaltung… Ja, h?re nur, was ich dachte: Was ist das doch f?r ein lieber, entz?ckender, junger Mensch! Er musste jetzt nur ein Wort sprechen. Das musste ein richtige Wort sein. So konnte ich zu ihm auf die Wiese kommen und mit ihm spazieren. In den Wald vielleicht. Oder sch?ner noch konnte es sein: wir f?hren zusammen in den See mit dem Boot.Тут будет реклама 3
Er konnte von mir in dieser Nacht alles haben, was er nur wollte. Ja, das dachte ich mir. – Aber er sagte kein Wort. Er k?sste nur zart meine Hand. Und am Morgen fragte er mich: Wollte ich seine Frau werden? Und ich sagte ja.»
Fridolin lie? unmutig ihre Hand los. «Und wenn an jenem Abend», sagte er dann, «zuf?llig ein anderer an deinem Fenster stehen konnte. Ihm konnte das richtige Wort einfallen. Zum Beispiel —», er dachte nach, welchen Namen er nennen sollte.
Тут будет реклама 4
«Ein anderer. Er h?tte sagen k?nnen, was er wollte – es h?tte ihm wenig geholfen[15 - Er h?tte sagen k?nnen, was er wollte – es h?tte ihm wenig geholfen. Он бы мог сказать, что хотел – но ему бы это мало чем помогло.]. Und wenn es nicht du gewesen bist, der vor dem Fenster stand» – sie l?chelte zu ihm auf —, «dann konnte wohl auch der Sommerabend nicht so sch?n sein.»
Er verzog sp?ttisch den Mund.
Мнения
О книге «С широко закрытыми глазами / Traumnovelle. Уровень 2» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «С широко закрытыми глазами / Traumnovelle. Уровень 2» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Артур Шницлер! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
