На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «С широко закрытыми глазами / Traumnovelle. Уровень 2» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
С широко закрытыми глазами / Traumnovelle. Уровень 2
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
04 января 2023
🔍 Загляните за кулисы "С широко закрытыми глазами / Traumnovelle. Уровень 2" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "С широко закрытыми глазами / Traumnovelle. Уровень 2" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Артур Шницлер) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Артур Шницлер – австрийский писатель, крупнейший представитель венского импрессионизма. Сын известного венского врача, он окончил медицинский факультет Венского университета, работал в различных отраслях медицины, был хорошо знаком с Зигмундом Фрейдом и интересовался его психоаналитической теорией. Все эти моменты нашли отражение в творчестве писателя.
«С широко закрытыми глазами» – история грез, повествующая о взаимоотношениях супружеской пары Фридолина и Альбертины, на первый взгляд производящих впечатление счастливых и любящих людей, живущих спокойной и благополучной жизнью. Но в тени этих идеальных отношений скрываются ревность, неудовлетворенность и эротические фантазии. Череда странных событий и случайных встреч, происходящих на протяжении всего лишь одной ночи, увлекает читателя вместе с главными героями в неведомый им богемный мир, полный загадок, потаенных желаний и таинственных опасностей.
Мистическая новелла Шницлера, послужившая основой для сценария последнего шедевра Стэнли Кубрика «С широко закрытыми глазами» (1999), заставляет каждого задуматься: не является ли окружающая нас реальность всего лишь сном, где мы, с широко закрытыми глазами, пытаемся найти свой путь и прийти к самому себе?
Текст произведения адаптирован для уровней А2-В1 (для продолжающих изучать немецкий язык нижней ступени) и снабжен комментариями. После рассказа предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "С широко закрытыми глазами / Traumnovelle. Уровень 2" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "С широко закрытыми глазами / Traumnovelle. Уровень 2", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Ein grauer Morgen weckte sie zu bald.
Den Gatten musste fr?h an die Betten seiner Kranken gehen. Hausfrau und Mutterpflichten lie?en Albertine kaum l?nger ruhen[6 - Hausfrau und Mutterpflichten lie?en Albertine kaum l?nger ruhen. – Обязанности домохозяйки и матери едва ли позволяли Альбертине отдохнуть дольше.]. So waren die Stunden in Alltagspflicht und Arbeit hingegangen. Die vergangene Nacht, Anfang wie Ende, war verbla?. Und jetzt erst endete der Tag der Beiden. Das Kind ging schlafen.
Тут будет реклама 1
Es war keine St?rung mehr. Die Schattengestalten von dem Abend stiegen, der melancholische Unbekannte und die roten Dominos wieder zur Wirklichkeit empor. Jene unwichtigen Erlebnisse waren mit tr?gerischem Schein vers?umter M?glichkeiten zauberhaft und schmerzlich verbunden. Harmlose Fragen, verschmitzte. Doppeldeutige Antworten wechselten hin und her. Keiner von beiden konnte es vermeiden, dass etwas nicht v?llig stimmt. So f?hlten sich beide zu r?chen. Sie ?bertrieben das Ma? der Anziehung.Тут будет реклама 2
Sie hat auf sie von ihren unbekannten Partnern am Ball ausgestrahlt. Sie machen sich lustig ?ber ihre Eifersucht. Das zeigte jeder von ihnen, und jeder musste das merken. Aber jeder leugneten ihre eigene Anf?lle der Eifersucht weg. Doch aus dem leichten Geplauder ?ber die Abenteuer der Nacht gerieten sie in ein ernsteres Gespr?ch ?ber jene verborgenen, kaum geahnten W?nsche. Sie konnten auch in die klarste und reinste Seele tr?be und gef?hrliche Wirbel rei?en.Тут будет реклама 3
Sie redeten von den geheimen Bezirken. Sie versp?rten danach kaum Sehnsucht. Wohin konnte der unfa?bare Wind des Schicksals sie f?hren. Und w?r’s auch nur im Traum?[7 - Und w?r’s auch nur im Traum? – Было бы это даже во сне.] Sie geh?rten v?llig einander in Gef?hl und Sinnen. Aber sie wussten, dass gestern nicht zum erstmal ein Hauch von Abenteuer, Freiheit und Gefahr sie angefasst. Sie versuchten selbstqu?lerisch, in unlauterer Neugier eines aus dem anderen Gest?ndnisse herauszunehmen.Тут будет реклама 4
?ngstlich r?ckten sie sich zusammen. Jeder von ihnen forschte in sich nach irgendeiner Tatsache. Sogar ein gleichg?ltiges Erlebnis, so nichtig es sein mochte[8 - so nichtig es sein mochte – хотя бы самое пустяковое], war allm?hlich unertr?glich. Albertine war nun die Ungeduldigere, die Ehrlichere oder die G?tigere von den beiden. Aber sogar sie fand zuerst den Mut zu einer offenen Mitteilung.
Мнения
О книге «С широко закрытыми глазами / Traumnovelle. Уровень 2» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «С широко закрытыми глазами / Traumnovelle. Уровень 2» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Артур Шницлер! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
