На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Маленький Лорд Фаунтлерой. Уровень 1 / Little Lord Fauntleroy» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Детская проза. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Маленький Лорд Фаунтлерой. Уровень 1 / Little Lord Fauntleroy
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Жанр
Дата выхода
26 марта 2023
🔍 Загляните за кулисы "Маленький Лорд Фаунтлерой. Уровень 1 / Little Lord Fauntleroy" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Маленький Лорд Фаунтлерой. Уровень 1 / Little Lord Fauntleroy" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Не знаете, что ответить на письмо о том, что вам досталось солидное наследство? С «Маленьким Лордом Фаунтлероем» вы поймете, что написать тому юристу из Нигерии! Знаменитый роман Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт рассказывает о юном Седрике – самом дружелюбном мальчике на свете. Прихотью судьбы он стал наследником своего дядюшки – сварливого английского лорда. Удастся ли ему поладить с тем, кто проклял его свободолюбивого отца?
Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт – англо-американская писательница, автор множества романов. Её книги для детей, такие как «Таинственный сад» и «Маленький лорд Фаунтлерой», уже больше 100 лет находят преданных поклонников среди читателей. Её стиль пронизывают мягкая ирония и постоянное присутствие волшебства, таящегося в мире вокруг. Мы сохранили этот авторский голос, сделав язык книги ощутимо доступнее для начинающих, благодаря адаптации.
Текст адаптирован для начинающих изучение английского языка (уровень 1 – Beginner). Книга содержит словарь и подробные комментарии. Автор адаптации – Марина Максимовна Кузнецова.
📚 Читайте "Маленький Лорд Фаунтлерой. Уровень 1 / Little Lord Fauntleroy" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Маленький Лорд Фаунтлерой. Уровень 1 / Little Lord Fauntleroy", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
It was not long after this election, when Cedric was between seven and eight years old, that the very strange thing happened which made such a wonderful change in his life.
He was in the middle of their conversation with Mr. Hobbs, who was telling him how he hated lords and marquises, calling them grasping tyrants[18 - grasping tyrants – жадные тираны], when Mary, an old servant of Mrs. Erroll, appeared.
She looked almost pale and as if she were excited about something.
“Come home, darling,” she said; “the mistress is waiting for you.
Тут будет реклама 1
”
“Does she want me to go out with her, Mary?” he asked. “Good morning, Mr. Hobbs. I’ll see you again.”
When he reached his own house there was a coupe[19 - coupe – двухместная карета] standing before the door and someone was in the little parlor[20 - parlor – гостинная] talking to his mamma. A tall, thin old gentleman with a sharp face was sitting in an armchair. His mother was standing nearby with a pale face, and he saw that there were tears in her eyes.
Тут будет реклама 2
“Oh! Ceddie!” she cried out, and ran to her little boy and caught him in her arms and kissed him in a worried way. “Oh! Ceddie, darling!”
The tall old gentleman stood up from his chair and looked at Cedric with his sharp eyes. He rubbed his thin chin with his skinny hand as he looked.
“And so,” he said at last, slowly, – “and so this is little Lord Fauntleroy.”
There was never a more amazed little boy than Cedric during the week that followed; there was never such a strange or unreal week.
Тут будет реклама 3
In the first place, the story his mamma told him was a very interesting one. He was obliged[21 - obliged – обязанный] to hear it two or three times before he could understand it. It began with earls: his grandpapa, whom he had never seen, was an earl; and his eldest uncle, if he had not been killed by a fall from his horse, would have been an earl, too, in time; and after his death, his other uncle would have been an earl, if he had not died suddenly, in Rome, of a fever.Тут будет реклама 4
After that, his own papa, if he had lived, would have been an earl, but, since they all had died and only Cedric was left, it appeared that HE was to be an earl after his grandpapa’s death-and for the present he was Lord Fauntleroy.
When Mr. Havisham-who was the family lawyer of the Earl of Dorincourt, and who had been sent by him to bring Lord Fauntleroy to England-came the next day, Cedric heard many things.
Мнения
О книге «Маленький Лорд Фаунтлерой. Уровень 1 / Little Lord Fauntleroy» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Маленький Лорд Фаунтлерой. Уровень 1 / Little Lord Fauntleroy» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
