Три товарища / Drei Kameraden

В«

»Nein«, erwiderte sie, »das konnten wir wirklich nicht wissen. Wir glaubten, der Buick wäre doppelt so schnell wie Ihr Wagen.«

»Wir hatten einen zu großen Vorteil. Und Herr Binding hat sich wohl über uns geärgert.« Sie lachte. »Einen Augenblick sicher. Aber man muß auch verlieren können; wie sollte man sonst leben.«

Es entstand eine neue Pause. Köster und Binding kamen zurück. Binding war in den paar Minuten ein ganz anderer Mann geworden.

В»Wollen wir zusammen essen?В« fragte er.

»Selbstverständlich«, erwiderte Lenz.

Wir saßen am Tisch. Die Wirtin kam gerade mit der Leber und den Bratkartoffeln. Binding war ein gutter Redner. Es war erstaunlich, was er alles über Automobile zu sagen hatte. Er war ein schwerer, großer Mann mit dicken Augenbrauen über einem roten Gesicht. Das Mädchen saß zwischen Lenz und mir. Es hatte den Mantel ausgezogen und trug darunter ein graues englisches Kostüm. Um den Hals hatte es ein weißes Tuch geknüpft, das aussah wie eine Krawatte.

Ihr Haar war braun und seidig. Die Schultern waren sehr gerade, die Hände schmal, überlang und eher etwas knochig als weich. Das Gesicht war schmal und blaß, aber die großen Augen gaben ihm eine fast leidenschaftliche Kraft. Sie sah sehr gut aus, fand ich – aber ich dachte mir nichts weiter dabei. Lenz schlug sich plötzlich vor die Stirn:

В»Der Rum! Robby, hol mal unsern Geburtstagsrum!В«

»Geburtstag? Hat denn jemand Geburtstag?« fragte das Mädchen.

В»IchВ«, sagte ich.

В»Wollen Sie nicht, daГџ man Ihnen gratuliert?В«

В»DochВ«, sagte ich.В«

»Also alles Gute!« Ich hielt einen Augenblick ihre Hand in meiner und spürte ihren warmen, trockenen Druck. Dann ging ich hinaus, um den Rum zu holen. Die Nacht stand groß und schweigend um das kleine Haus. Ich blieb stehen und sah nach dem Horizont. Ich wäre gern noch draußen geblieben; aber ich hörte Lenz schon rufen.

Binding vertrug den Rum nicht. Nach dem zweiten Glas ging er in den Garten hinaus.

Ich stand auf und ging mit Lenz an die Theke.

»Großartiges Mädchen, was?« sagte er.

В»WeiГџ ich nicht, GottfriedВ«, erwiderte ich. В»Habe nicht so drauf geachtet.В«

Er betrachtete mich mit seinen blauen Augen und schГјttelte den Kopf.

В»Wozu lebst du eigentlich, sag mal, Baby?В«

В»Das wollte ich auch schon lange mal wissen.В«

Er lachte. Er folgte Binding in den Garten. Nach einiger Zeit kamen beide an die Theke zurГјck.