На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Жизнь взаймы / Der Himmel kennt keine Günstlinge» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Жизнь взаймы / Der Himmel kennt keine Günstlinge
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
30 ноября 2018
🔍 Загляните за кулисы "Жизнь взаймы / Der Himmel kennt keine Günstlinge" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Жизнь взаймы / Der Himmel kennt keine Günstlinge" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Эрих Мария Ремарк) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
В романе рассказывается история любви автогонщика Клерфэ и молодой девушки Лилиан Дюнкер, больной туберкулезом и уже примирившейся с неизбежностью смерти. Книга о борьбе за жизнь, соревновании со смертью и обретении вечности в любви.
Текст произведения снабжен словарем, в который вошли все слова, встречающиеся в романе. Книга рассчитана на средний и высокий уровни владения немецким языком.
📚 Читайте "Жизнь взаймы / Der Himmel kennt keine Günstlinge" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Жизнь взаймы / Der Himmel kennt keine Günstlinge", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Жизнь взаймы / Der Himmel kennt keine Günstlinge
РСЂРёС… Мария Ремарк
Рксклюзивное чтение РЅР° немецком языке
В романе рассказывается история любви автогонщика Клерфэ и молодой девушки Лилиан Дюнкер, больной туберкулезом и уже примирившейся с неизбежностью смерти. Книга о борьбе за жизнь, соревновании со смертью и обретении вечности в любви.
Тут будет реклама 1
Текст произведения снабжен словарем, в который вошли все слова, встречающиеся в романе. Книга рассчитана на средний и высокий уровни владения немецким языком.
РСЂРёС… Мария Ремарк / Erich Maria Remarque
Жизнь взаймы / Der Himmel kennt keine Günstlinge
В© 1964, 1991, 1998 by Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co.
Тут будет реклама 2
KG, Cologne/ Germany
© Беляева О. С., адаптация текста, словарь
В© РћРћРћ В«Р?здательство РђРЎРўВ», 2018
1
Clerfayt hielt den Wagen an einer Tankstation und hupte. Ein Junge von sechzehn Jahren kam heraus. Er trug einen roten Sweater und eine Brille.
»Füll den Tank auf[1 - Заправь бак.
Тут будет реклама 3
]В«, sagte Clerfayt.
В»Mit Super?В«
В»Ja. Wo kann man noch etwas zu essen bekommen?В« Der Junge zeigte Гјber die StraГџe.
В»Dort. Heute Mittag war Berner Platte.В«
Das Restaurant war ungelüftet[2 - Hе проветрен] und roch nach altem Bier und langem Winter. Clerfayt bestellte Bündner Fleisch, Brot, Käse und eine Karaffe Aigle. Er ließ sich das Essen von dem Mädchen auf die Terrasse bringen. Es war nicht sehr kalt draußen.
Тут будет реклама 4
Der Himmel war massiv und blau.
В»Soll ich den Wagen waschen?В« fragte der Junge von der Tankstelle her.
»Nein. Mach nur die Windschutzscheibe [3 - Ветровое стекло]sauber.«
Der Wagen war lange nicht gewaschen worden und zeigte es. Wozu bin ich nur hierher gefahren? dachte Clerfayt. Zum Skilaufen ist es zu spät. Und Mitleid? Mitleid ist ein schlechter Reisebegleiter – und ein noch schlechteres Reiseziel.
Мнения
О книге «Жизнь взаймы / Der Himmel kennt keine Günstlinge» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Жизнь взаймы / Der Himmel kennt keine Günstlinge» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Эрих Мария Ремарк! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
