Три товарища / Drei Kameraden

Die Katze des Wirtes saß auf dem Klavier und schnurrte. Ich rauchte langsam eine Zigarette. Die Luft machte schläfrig. Eine sonderbare Stimme hatte das Mädchen gestern gehabt. Dunkel, etwas rauh, fast heiser, aber doch weich.

В»Gib mir mal ein paar Magazine, AloisВ«, sagte ich.

Da knarrte die TГјr. Rosa kam. Rosa, die Friedhofshure, genannt das Eiserne Pferd. Sie wollte eine Tasse Schokolade trinken. Die leistete sie sich jeden Sonntagmorgen hier; dann fuhr sie nach Burgdorf, um ihr Kind zu besuchen.

В»Servus, Robert.

В»Servus, Rosa. Was macht die Kleine?В«

»Will mal sehen. Hier – das bring� ich ihr mit.«

Sie packte aus einem Paket eine Puppe mit roten Backen und drГјckte ihr auf den Bauch.

»Ma-ma«, quäkte die Puppe. Rosa strahlte.

В»Fabelhaft!В« sagte ich.

В»PaГџ mal auf.В«

Sie beugte die Puppe nach hinten. Mit einem Klapp schlössen sich die Augen.

»Unerhört, Rosa.« Sie war befriedigt und packte die Puppe wieder weg. »Du verstehst was von solchen Sachen, Robert.

В»Na, naВ«, sagte ich zweifelnd.

Rosa hing an ihrem Kinde. Bis vor einem Vierteljahr, solange es noch nicht laufen konnte, hatte sie es bei sich in ihrem Zimmer gehabt. Dann gab sie in ein teures Kinderheim. Dort galt sie als Witwe. Sonst hätte man das Kind nicht angenommen.

В»Du kommst doch Freitag? Du weiГџt doch, was los ist?В«

В»NatГјrlich.В« Ich hatte keine Ahnung, was los war; aber ich hatte auch keine Lust, danach zu fragen. Ich trank noch einen Rum, streichelte die Katze und ging dann.

Am späten Nachmittag ging ich in unsere Werkstatt. Köster war da. Er arbeitete an dem Cadillac. Wir hatten ihn vor einiger Zeit alt gekauft. Es war eine Spekulation. Wir hofften, gut damit zu verdienen. Ich zweifelte, ob es ein Geschäft sein würde. Bei den schlechten Zeiten wollten alle Leute kleine Wagen kaufen, aber nicht so einen Omnibus.

В»Billige werden gekauft und ganz teure auch. Es gibt immer noch Leute, die Geld haben. Oder so aussehen wollen.

В»Wo ist Gottfried?В« fragte ich.

»In irgendeiner politischen Versammlung…«

»Verrückt! Was will er denn da?« Köster lachte.

В»Das weiГџ er selbst nicht. Da muГџ er ja immer irgend etwas Neues haben.В«

»Kann sein«, sagte ich. »Komm, ich helf� dir etwas.«

В»WeiГџt du, was ich hier habe?В« fragte er.

В»Na?В«

В»Karten zum Boxen heute abend. Zwei. Du gehst doch mit, was?В«

Ich zögerte. Er sah mich erstaunt an.