Песнь о Нибелунгах / Das Nibelungenlied

»

«Was von den Recken allen im Streit da geschehn,

Dankwart und Hagen und des K?nigs ganzem Lehn,

Wie wehrlich sie auch stritten, das war doch wie ein Wind

Nur gegen Siegfrieden, K?nig Siegmundens Kind.»

«Sie haben in dem Sturme der Helden viel erschlagen;

Doch m?cht euch dieser Wunder ein Ende Niemand

sagen,

Die da Siegfried wirkte, ritt er in den Streit.

Den Fraun an ihren Freunden that er m?chtiges Leid.»

«Auch muste vor ihm fallen der Friedel mancher Braut.

Seine Schl?ge schollen auf Helmen also laut,

Da? sie aus Wunden brachten das flie?ende Blut:

Er ist in allen Dingen ein Ritter k?hn und auch gut.»

«Da hat auch viel begangen von Metz Herr Ortewein:

Was er nur mocht erlangen mit dem Schwerte sein,

Das fiel vor ihm verwundet oder meistens todt.

Da schuf euer Bruder die allergr??este Noth,»

«Die jemals in St?rmen mochte sein geschehn;

Man mu? dem Auserw?hlten die Wahrheit zugestehn.

Die stolzen Burgunden bestanden so die Fahrt,

Da? sie vor allen Schanden die Ehre haben bewahrt.»

«Man sah von ihren H?nden der S?ttel viel geleert,

Als so laut das Feld erhallte von manchem lichten

Schwert.

Die Recken vom Rheine die ritten allezeit,

Da? ihre Feinde be?er vermieden h?tten den Streit.»

«Auch die k?hnen Tronjer schufen gro?es Leid,

Als mit Volkskr?ften das Heer sich traf im Streit.

Da schlug so Manchen nieder des k?hnen Hagen Hand,

Es w?re viel zu sagen davon in der Burgunden Land.

«Sindold und Hunold in Gernotens Heer

Und Rumold der k?hne schufen so viel Beschwer,

K?nig L?dger mag es beklagen allezeit,

Da? er meine Herren am Rhein berief in den Streit.»

«Kampf, den allerh?chsten, der irgend da geschah,

Vom Ersten bis zum Letzten, den Jemand nur sah,

Hat Siegfried gefochten mit wehrlicher Hand:

Er bringt reiche Geisel her in K?nig Gunthers Land.

«Die zwang mit seinen Kr?ften der streitbare Held,

Wovon der K?nig L?degast den Schaden nun beh?lt

Und vom Sachsenlande sein Bruder L?deger.

Nun h?rt meine M?re, viel edle K?nigin hehr!»

«Gefangen hat sie beide Siegfriedens Hand:

Nie so mancher Geisel kam in dieses Land,

Als nun seine K?hnheit bringt an den Rhein.»

Ihr konnten diese M?ren nicht willkommener sein.