На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Треугольная шляпа / El sombrero de tres picos. Испанский с улыбкой» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Треугольная шляпа / El sombrero de tres picos. Испанский с улыбкой
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
16 июня 2016
🔍 Загляните за кулисы "Треугольная шляпа / El sombrero de tres picos. Испанский с улыбкой" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Треугольная шляпа / El sombrero de tres picos. Испанский с улыбкой" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Педро Антонио де Аларкон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Треугольная шляпа» – занимательная повесть Педро Антонио де Аларкона, которая была написана в 1874 году и имела огромный успех. В ней писатель ярко и остроумно отразил быт и взгляды жителей Испании в те времена.
Для удобства читателя книга незначительно упрощена, содержит комментарии, разные виды упражнений и краткий словарь.
Предназначается для продолжающих изучать испанский язык (уровень 3 – для продолжающих средней ступени).
📚 Читайте "Треугольная шляпа / El sombrero de tres picos. Испанский с улыбкой" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Треугольная шляпа / El sombrero de tres picos. Испанский с улыбкой", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
5) Por ______________ algunas frutas de las que crecemos, os dirе que tenemos guindas, peras, manzanas y ciruelas.
3
La ?ltima y la mаs poderosa razоn porque los se?ores de la ciudad iban al molino del t?o Lucas era… que los clеrigos como los seglares pod?an contemplar all? una de las obras mаs bellas, graciosas y admirables de Dios. Esta obra… se llamaba “la se?а[4 - Se?а – в Андалусии, сеньора] Frasquita”.
Empiezo por responderos de que la se?а Frasquita, esposa del t?o Lucas, era una mujer de bien, y lo sab?an todos los visitantes del molino.
Тут будет реклама 1
Digo mаs: ninguno de ellos la miraba con ojos de hombre ni con intenciones amorosas. La admiraban y la cortejaban en ocasiones, eso s?, pero siempre delante de su marido, por supuesto. Todos acababan por decir al regresar del molino obsequiados de uvas o de nueces que era buena mujer, un аngel, una ni?a de cuatro a?os.
La ni?a de cuatro a?os, esto es, la se?а Frasquita, se acercaba a los treinta. Ten?a mаs de dos varas[5 - Dos varas – прим.
Тут будет реклама 2
1,77 м] de estatura, era recia o quizаs mаs gruesa todav?a de lo correspondiente a su distinguida talla. Parec?a una matrona romana… y eso que no hab?a tenido hijos. Pero lo mаs notable en ella era la movilidad, la ligereza y gracia de su respetable cuerpo. Su rostro era mаs movible todav?a. Lo avivaban cinco hoyuelos: dos en una mejilla, otro en otra; otro, muy peque?o, cerca de la comisura izquierda de sus rientes labios, y el ?ltimo, muy grande, en medio de su redonda barba.Тут будет реклама 3
Imaginad, ademаs, los picarescos gestos, los graciosos gui?os y las bonitas posturas de cabeza y ya tendrеis la idea de aquella cara llena de hermosura y brillante de salud y alegr?a.
Ni la se?а Frasquita ni el t?o Lucas eran andaluces: ella era navarra y еl murciano. Еl hab?a ido a la ciudad de…, a los quince a?os, como medio paje, medio criado del obispo anterior. Su protector lo educо para clеrigo y le dejо en su testamento el molino. Pero despuеs de la muerte del obispo el t?o Lucas abandonо la carrera sacerdotal y se convirtiо en soldado.
Тут будет реклама 4
Mаs que decir misa y moler trigo deseaba ver el mundo. Participо en varias campa?as como ordenanza del general don Ventura Caro y permaneciо luego mucho tiempo en las provincias del Norte, donde tomо la licencia absoluta[6 - Tomar la licencia absoluta – уйти с военной службы]
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Мнения
О книге «Треугольная шляпа / El sombrero de tres picos. Испанский с улыбкой» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
