羅生門 他 / Ворота Расемон и другие рассказы. Книга для чтения на японском языке

、掌で拭いて誰に云ふともなく、「何時になつたら、これに飽ける事かのう」と、かう云つた。

「大夫殿は、芋粥に飽かれた事がないさうな。」

五位の語《ことば》が完《をは》らない中に、誰かが、�笑《あざわら》つた。錆《さび》のある、鷹揚《おうやう》な、武人らしい声である。五位は、猫背の首を挙げて、臆病らしく、その人の方を見た。声の主は、その頃同�基経の恪勤《かくごん》になつてゐた、民部卿時長の子藤原｜利仁《としひと》である。肩幅の広い、身長《みのたけ》の群を抜いた逞《たくま》しい大男で、これは、ゆでぐりを噛みながら、黒酒《くろき》の杯《さかづき》を重ねてゐた。もう大分酔がまはつてゐるらしい。

「お気の毒な事ぢやの。」利仁は、五位が顔を挙げたのを見ると、軽蔑と憐憫《れんびん》とを一つにしたやうな声で、語を継いだ。「お望みなら、利仁がお飽かせ申さう。」

始終、いぢめられてゐる犬は、たまに肉を貰つても容�によりつかない。五位は、例の笑ふのか、泣くのか、わからないやうな笑顔をして、利仁の顔と、空《から》の椀とを等分に見比べてゐた。

гЂЊгЃЉгЃ„г‚„гЃ‹гЃЄгЂ‚гЂЌ

「……」

гЂЊгЃ©гЃ†гЃўг‚„гЂ‚гЂЌ

「……」

五位は、その中に、衆人の視線が、自分の上に、集まつてゐるのを感�出した。答へ方一つで、又、一同の�弄を、受けなければならない。或は、どう答へても、結局、莫迦《ばか》にされさうな気さへする。彼は躊躇《ちうちよ》した。もし、その時に、相手が、少し面倒臭そうな声で、「おいやなら、たつてとは申すまい」と云はなかつたなら、五位は、何時《いつ》までも、椀と利仁とを、見比べてゐた事であらう。

еЅјгЃЇгЂЃгЃќг‚Њг‚’иЃћгЃЏгЃЁгЂЃж…ЊгЂЉгЃ‚г‚ЏгЃџгЃ гЂ‹гЃ—гЃЏз­”гЃёгЃџгЂ‚

「いや……忝《かた�けな》うござる。」

この問答を聞いてゐた者は、皆、一時に、失笑した。「いや……忝うござる。」――かう云つて、五位の答を、真似る者さへある。所謂、橙黄ж©?зґ…гЂЉгЃЁгЃ†гЃЏг‚ЏгЃ†гЃЌгЃ¤гЃ“гЃ†гЂ‹г‚’з››гЃ¤гЃџзЄЄеќЏгЂЉгЃЏгЃјгЃ¤гЃЌгЂ‹г‚„й«?еќЏгЃ®дёЉгЃ«е¤љгЃЏгЃ®жЏ‰гЂЉг‚‚гЃїг