Drei Kameraden / Три товарища. Книга для чтения на немецком языке

В»Bier?В« fragte er.

В»Korn und was zu essenВ«, sagte ich.

В»Und die Dame?В« fragte Alfons.

В»Die Dame will auch einen KornВ«, sagte Patrice Hollmann.

В»Heftig, heftigВ«, meinte Alfons. В»Es gibt Schweinerippchen mit Sauerkraut.В«

В»Selbstgeschlachtet?В« fragte ich.

В»Klar.В«

»Aber die Dame möchte sicher etwas Leichteres essen.«

В»Kann nicht ihr Ernst seinВ«, meinte Alfons. В»Schauen Sie sich erst mal die Rippchen an.В«

Er lieГџ den Kellner eine Portion zeigen. В»War eine wunderbare SauВ«, sagte er.

В»Da kann natГјrlich niemand widerstehenВ«, erwiderte Patrice Hollmann zu meinem Erstaunen mit einer Sicherheit, als verkehre sie schon Jahre in der Kaschemme hier.

Alfons zwinkerte. В»Also zwei Portionen?В«

Sie nickte.

»Schön! Werde mal selbst aussuchen.«

Er ging in die Küche. »Ich nehme meine Zweifel wegen des Lokals zurück«, sagte ich. »Sie haben Alfons im Sturm erobert. Selbst aussuchen, das macht er sonst nur bei Stammgästen.

Alfons kam zurück. »Habe euch noch eine frische Wurst �reingegeben.«

В»Keine schlechte IdeeВ«, sagte ich.

Alfons sah uns wohlwollend an. Der Korn kam. Drei Gläser. Eins für Alfons mit. »Na, denn Prost«, sagte er. »Auf daß unsere Kinder reiche Eltern kriegen.«

Wir kippten die Gläser. Das Mädchen nippte nicht, es kippte auch.

В»Heftig, heftigВ«, sagte Alfons und schlurfte zur Theke zurГјck.

В»Schmeckt Ihnen der Korn?В« fragte ich.

Sie schüttelte sich. »Etwas kräftig. Aber ich kann mich doch vor Alfons nicht blamieren.«

Die Schweinerippchen hatten es in sich. Ich aГџ zwei groГџe Portionen, und auch Patrice Hollmann aГџ bedeutend mehr, als ich ihr zugetraut hatte. Ich fand es groГџartig, daГџ sie so gut mitmachte und sich so ohne weiteres in das Lokal fand. Sie trank auch ohne Ziererei noch einen zweiten Korn mit Alfons.

Der zwinkerte mir heimlich zu, er fände die Sache richtig. Und Alfons war ein Kenner.

»Wenn Sie Glück haben, lernen Sie Alfons in seiner menschlichen Schwäche kennen«, sagte ich.

»Das möchte ich mal«, erwiderte sie. »Er sieht aus, als hätte er keine.«

»Doch!« Ich zeigte auf einen Tisch neben der Theke. »Da…«

В»Was? Das Grammophon?В«

»Nicht das Grammophon. Chorgesang! Alfons hat eine Schwäche für Chorgesang.