На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Хроники Раздолбая» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Хроники Раздолбая
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
06 июня 2013
🔍 Загляните за кулисы "Хроники Раздолбая" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Хроники Раздолбая" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Павел Санаев) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Аннотация Литрес
У главного героя повести нет имени. Как пояснил в одном из своих интервью сам Павел Санаев, это связано с тем, что в противном случае это была бы личная история, а он хотел сделать общую. Историю о человеке, находящемся на стыке эпох. Историю поколения.
Большую часть романа занимают рассуждения главных героев о Боге, устройстве мира, несправедливости жизни. Это произведение заставляет задуматься о том, в каком направлении должны следовать русские люди, об их прошлом, неразрывно связанном с настоящим.
Читайте в режиме онлайн и покупайте книгу «Хроники Раздолбая» на сайте litres.ru.
📚 Читайте "Хроники Раздолбая" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Хроники Раздолбая", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
– Do you speak English?[6 - Говорите по-английски?]
– Yes, English no problem, – ответил Мартин с легким немецким акцентом и обратился к Валере: – Diese Balten! Die w?rden Probleme mit deutschsprachiger Bedienung haben eben falls wir sie besetzt hatten![7 - Ох, эти прибалты! У них были бы проблемы с немецкоговорящей обслугой, даже если бы их оккупировали мы!]
– Die sind doch schon seit einem Jahr unabh?ngig.[8 - Они уже год независимы.]
– Unabh?ngig, mein Arsch![9 - В жопе их независимость!]
– Сэрэтэм кирандульми! – вставил Раздолбай, чтобы не отставать от друзей и добавил как можно развязнее: – Oh, there’s a good table in the corner![10 - О, вон хороший столик в углу!]
Метрдотель проводил их к угловому столику, оставил меню и почтительно удалился.
Тут будет реклама 1
– Ну, и где телки? – шепотом спросил Раздолбай, озираясь вокруг.
– Psst! Don’t speak this barbarian language in this place! – прошипел Мартин: – Don’t you see?[11 - Тссс! Не говори здесь на этом варварском языке. Не видишь что ли?]
Раздолбай снова посмотрел по сторонам.
Тут будет реклама 2
Он понимал, что они пришли в бар искать проституток, и ожидал увидеть вульгарных девиц, похожих на героинь фильма «Интердевочка». Не представляя, как можно получать удовольствие от общества таких падших созданий, он сразу решил для себя, что весело поиграет в иностранцев, немножко приобщится к тайнам жизни, а если Мартин и Валера действительно поведут в номер каких-нибудь размалеванных хабалок, то сразу отойдет в сторону, сославшись на любовь к Диане.Тут будет реклама 3
Разглядывая посетительниц бара, он пытался найти среди них возможных проституток, но видел только симпатичных, красиво одетых молодых женщин без грамма лишней косметики. Некоторые были в вечерних платьях и походили на иностранок.
– Yes, you are staring at them[12 - Да, ты на них пялишься.], – подсказал Мартин.
– That womans?[13 - Те женщин? (искаж.)] – переспросил Раздолбай, забыв от удивления английскую грамматику.
Он был уверен, что друг ошибается. В ответ на предложение пойти в номер такие девушки могли только врезать пощечину и позвать метрдотеля, который вытолкал бы их из бара в шею.
Тут будет реклама 4
Ему даже захотелось, чтобы так и произошло, – здорово было бы увидеть, как с Мартина слетят манеры всезнающего покровителя.
– Go ahead! Bring them here[14 - Ну, давай, приведи их.], – подстрекательски сказал Раздолбай.
Мартин встал и направился к бару. Попутно он пытался улыбаться сразу всем девушкам одновременно, но те даже не смотрели в его сторону.
Мнения
О книге «Хроники Раздолбая» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Хроники Раздолбая» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Павел Санаев! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
