На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Дон Жуан» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Дон Жуан

Автор
Дата выхода
30 ноября 2018
🔍 Загляните за кулисы "Дон Жуан" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Дон Жуан" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джордж Гордон Байрон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Джордж Гордон Байрон (1788—1824) – найвідоміший англійський поет-романтик. Знаменитий денді, аристократ-бунтар, відважний борець за свободу та пристрасний коханець, визнаний геній і «володар думок» початку XIX століття – став справжньою іконою стилю для свого покоління.
«Дон Жуан» – підсумковий твір Байрона з унікальним для нього – не «байронічним»! – героєм. На зміну одиноким страждальцям на зразок Чайльд-Гарольда приходить безтурботний гульвіса. Дія розгортається то в гаремі турецького султана, то у війську під командуванням Суворова, то при дворі Катерини II, то в Лондоні… Іспанський аристократ і сластолюбець, який часом не в змозі протистояти своїм пристрастям, але нерідко і сам стає об’єктом домагання жінок, Дон Жуан у поемі Байрона стає поціновувачем насолод на відміну від свого історичного прототипу – розбіяки та дуелянта.
📚 Читайте "Дон Жуан" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Дон Жуан", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
208
Та Джулiя… Невже зродила втому
вона так швидко в милого свого?
О, безсумнiвно, мiсяць винен в тому —
нове кохання – витiвка його.
Коли не так, якого б чорта в ньому
з’являлася нi з того, нi з сьог?
непереборна кидатися звичка
до кожного привабливого личка?
209
Ненавиджу нестiйкiсть хворобливу,
текучу й невловиму, наче ртуть!
Я з вдач таких завжди даюся диву.
В менi постiйнi нахили живуть,
i я любов плекаю незрадливу.
Та, на хистку заманюючи путь,
з’явилась вчора дiвчина премила
i почуття непевнi породила…
210
В менi фiлософ мовив: «На дозвiллi
ти про подружнi узи краще дбай!»
«То так, – сказав я, – але зубки бiлi
та очi цi менi вiщують рай…»
«О, схаменись!» – в античному вiн стилi
гукнув: мовляв, чужого не займай!
Чого домiгся мудрий дiдуган цим,
що був не греком, а венецiанцем?
211
Спинитися? Напевне, доведеться.
Але й писати далi на час?.
Усе, що в нас розбещенiстю зветься, —
довершеностi шана i красi.
Тож не про нас, а про природу йдеться,
з якою ми погоджуемось всi.
Милуемося ж статуею в нiшi, —
то чи живi створiння не гарнiшi?
212
В цих почуттях – шукання iдеалу,
як здатностi, що Бог нам дарував;
це платонiчнi нахили загалу,
що вiд тварин рiзнять нас або трав:
без них життя пригаснуло б помалу.
Я почуття цi коротко б назвав
спостерiганням з домiшкою хiтi
для нашого спалахування в свiтi.
213
Цi почуття нам коштують багато!..
Що, коли б справдi випало i нам
завжди до однiеi почувати
те, що до Єви почував Адам?
Наскiльки меншi ми зазнали б втрати
сердечних сил з грошима пополам,
якби у нас була одним-едина
на все життя нам суджена дружина!
214
Душа, як небо, – теж частина раю.
Як в небi, в нiй бувае день i нiч,
гримить гроза, коли з-за виднокраю
зринае хмара… І сльозами з вiч
ряснiе дощ – кiнця йому немае.
Густий туман i мряка навсiбiч
така, що й промiнь вибитись не може,
що на англiйський клiмат дуже схоже.
215
Печiнка – це лiкарня задля жовчi,
але порядок в нiй – не доведи!
І функцii медично-оздоровчi
виконуе сяк-так вона завжди.
Ошкiрить пристрасть зуби своi вовчi
слiдом за тим нового лиха жди:
i страх, i лють, i ревнощi грiховнi
iз неi вириваються назовнi.
216
Тож я анатомiчний свiй аналiз
кiнчу, терпцевi знаючи межу.
Дванадцять написати ще зосталось
менi пiсень чи бiльше, не скажу.










