На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Дон Жуан» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Дон Жуан

Автор
Дата выхода
30 ноября 2018
🔍 Загляните за кулисы "Дон Жуан" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Дон Жуан" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джордж Гордон Байрон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Джордж Гордон Байрон (1788—1824) – найвідоміший англійський поет-романтик. Знаменитий денді, аристократ-бунтар, відважний борець за свободу та пристрасний коханець, визнаний геній і «володар думок» початку XIX століття – став справжньою іконою стилю для свого покоління.
«Дон Жуан» – підсумковий твір Байрона з унікальним для нього – не «байронічним»! – героєм. На зміну одиноким страждальцям на зразок Чайльд-Гарольда приходить безтурботний гульвіса. Дія розгортається то в гаремі турецького султана, то у війську під командуванням Суворова, то при дворі Катерини II, то в Лондоні… Іспанський аристократ і сластолюбець, який часом не в змозі протистояти своїм пристрастям, але нерідко і сам стає об’єктом домагання жінок, Дон Жуан у поемі Байрона стає поціновувачем насолод на відміну від свого історичного прототипу – розбіяки та дуелянта.
📚 Читайте "Дон Жуан" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Дон Жуан", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
98
Всiх видиво чудове захопило.
Але в талан не вiруючи свiй,
однi поникли тупо та безсило,
ще страх не вiддiливши вiд надiй,
а iншi, бiльше вiрячи в вiтрило,
нiж в Божу волю, все-таки i iй
молилися й хрестилися щосили,
хоч i давно до церкви не ходили.
99
Але коли уздрiли черепаху,
забули вiд жадливостi про все —
погналися, позбувшись навiть страху,
що iх убiк вiд берега несе.
Вони схопити спромоглись невдаху,
тремтiли, наче трясця iх трясе,
вважаючи i це дарунком Божим,
теж на звичайний випадок не схожим.
100
Земля, що височiла гордовито,
була вгорi загострена, як рiг.
А що то за краiна, встановити
нiхто з нещасних страдникiв не мiг.
Була то Етна, хмарою повита,
чи Кiпр, що туман його облiг,
чи, може, Родос, котрий над водою
скелястою пiдводиться горою…
101
Тим часом вiтер, течiя та хвилi
самi човна прискорювали хiд,
немов Харон, який тiла змертвiлi
вночi везе човном своiм в Аiд.
Живих лишилось четверо – безсилi,
вони в човнi звалилися на спiд,
а трое iнших назавжди поснули —
на них чекали жадiбно акули.
102
Усi вiд спраги й голоду похудли —
такi блiдi зробилися й старi,
що лиця, котрi геть вкривали кудли,
не упiзнали б навiть матерi:
морська хвороба душi iхнi вутлi
терзала вiд зорi i до зорi,
i недаремно шлунки порожнила
вiд решток м’яса бiдного Педрилла.
103
Краiна, що постала перед ними,
п’янила й зачаровувала зiр,
неначе декорацiя з густими
узлiссями пiд затiнками гiр.
Не вiрилося навiть, що такими
пишнотами, всьому наперекiр,
iх вирве з океанськоi безоднi
i прихистить земля оця сьогоднi.
104
Пустельним берег здалеку здавався —
анi людей на ньому, нi хатин,
i вiдстань геть бурунами була вся
покрита, всiм вiщуючи загин:
там риф камiнний гостро випинався,
неначе зуби вишкiрив з глибин —
вони туди намiрились щосили
i вщент об нього човен розтрощили.
105
Жуан купався у Гвадалквiвiрi
i змалку добре плавати умiв.
Умiння це не раз у повнiй мiрi
вiн i практично з успiхом довiв.
Вiн, як Леандр, не тонучи у вирi,
чи дехто ще з уславлених плавцiв,
либонь, i Геллеспонт плекав надiю
перепливти, як, врештi, й я умiю.
106
Тож i тепер, хоч i була несила,
вiн кинувся вперед, аби уплав
дiстатися, допоки тьма не вкрила
той берег, що за рифом поставав.










