На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Дон Жуан» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Дон Жуан
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
30 ноября 2018
🔍 Загляните за кулисы "Дон Жуан" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Дон Жуан" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джордж Гордон Байрон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Джордж Гордон Байрон (1788—1824) – найвідоміший англійський поет-романтик. Знаменитий денді, аристократ-бунтар, відважний борець за свободу та пристрасний коханець, визнаний геній і «володар думок» початку XIX століття – став справжньою іконою стилю для свого покоління.
«Дон Жуан» – підсумковий твір Байрона з унікальним для нього – не «байронічним»! – героєм. На зміну одиноким страждальцям на зразок Чайльд-Гарольда приходить безтурботний гульвіса. Дія розгортається то в гаремі турецького султана, то у війську під командуванням Суворова, то при дворі Катерини II, то в Лондоні… Іспанський аристократ і сластолюбець, який часом не в змозі протистояти своїм пристрастям, але нерідко і сам стає об’єктом домагання жінок, Дон Жуан у поемі Байрона стає поціновувачем насолод на відміну від свого історичного прототипу – розбіяки та дуелянта.
📚 Читайте "Дон Жуан" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Дон Жуан", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
61
Їi волосся темне, мовби туча,
облямувало високо чоло,
шовковi брови, темнi та блискучi,
як двi веселки вигнуто було,
уста рожевi та небалакучi —
все це iспанське сонце iй дало.
Ставна на зрiст. (А я – чому не знаю —
малих на зрiст жiнок не полюбляю.)
62
Їi посватав чоловiк самiтний,
якому вже минуло п’ятдесят.
Та у жiнок звичай тепер новiтнiй
i змога е купюру розмiнять,
щоб, коли муж твiй п’ятдесятилiтнiй,
було iх краще два по двадцять п’ять.
Тут будет реклама 1
Та е у мене твердити причини,
що й тридцять – непогано для мужчини.
63
Усе це прикро. Але як на мене,
то винна тiльки сонця сухозлоть.
Його промiння дике i шалене
розпалюе i труiть нашу плоть.
І навiть пiст i бдiння цiлоденне
не в силi хiть ганебну побороть.
На Пiвднi кожен легше пiддаеться
всьому тому, що любощами зветься!
64
Щасливi люди Пiвночi святоi,
де править доброчеснiсть золота!
Моральнi там пiдтримуе устоi
мороз, що грiшнi душi огорта.
Тут будет реклама 2
(Себе в обiймах стужi крижаноi
змиряв святий Антонiй неспроста!)
Там за розпусту встановили мито
i мають суддям грiшники платити.
65
В Альфонсо ще була краса i сила,
та Джулiя i в пестощах своiх
його лише терпiла – не любила.
Немало е на свiтi пар, що iх
буденщина об’еднуе безкрила,
бо дуже мало спiльного у них.
Альфонсо ревнував, але нiкому
признатись не насмiлився б у тому.
66
Хтозна чому, та Джулiя дружила
з Інесою – неначе завдяки
тому, що хоч iх дещо i рiзнило,
обох еднали де в чому смаки.
Тут будет реклама 3
Базiки теревенили щосили,
неначебто ще в молодi роки
Інеса при Альфонсовi, бувало,
про стриманiсть сувору забувала.
67
Уся Севiлья тiльки те i чула:
цей флiрт тривае, судячи з ознак!
І Джулiю Інеса пригорнула —
не розiллеш водою iх нiяк.
Альфонсо був у захватi: мамула
його хороший схвалювала смак!
Та хоч плiтки i ширились зухвалi,
Інеса iх спростовувала й далi.
Тут будет реклама 4
68
Чи Джулiя прочула власним вухом,
чи просто здогадатися змогла,
не знаю… Анi словом, анi рухом
вона того вiдчути не дала.
Можливо, що не вiдала i духом
або цiлком байдужою була…
Коли ж вiд свiту крилася й таiла,
то, визнаю, – робила це умiло.
69
Якщо лише тринадцятий хлопчинi,
а жiнцi вже не менше двадцяти,
за ласки iхнi чистi i невиннi
не можна iм, звичайно, доректи.
Мнения
О книге «Дон Жуан» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Дон Жуан» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джордж Гордон Байрон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
