На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Дон Жуан» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Дон Жуан
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
30 ноября 2018
🔍 Загляните за кулисы "Дон Жуан" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Дон Жуан" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джордж Гордон Байрон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Джордж Гордон Байрон (1788—1824) – найвідоміший англійський поет-романтик. Знаменитий денді, аристократ-бунтар, відважний борець за свободу та пристрасний коханець, визнаний геній і «володар думок» початку XIX століття – став справжньою іконою стилю для свого покоління.
«Дон Жуан» – підсумковий твір Байрона з унікальним для нього – не «байронічним»! – героєм. На зміну одиноким страждальцям на зразок Чайльд-Гарольда приходить безтурботний гульвіса. Дія розгортається то в гаремі турецького султана, то у війську під командуванням Суворова, то при дворі Катерини II, то в Лондоні… Іспанський аристократ і сластолюбець, який часом не в змозі протистояти своїм пристрастям, але нерідко і сам стає об’єктом домагання жінок, Дон Жуан у поемі Байрона стає поціновувачем насолод на відміну від свого історичного прототипу – розбіяки та дуелянта.
📚 Читайте "Дон Жуан" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Дон Жуан", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Та й не вернуть минулого назад!
Не вводитиму грецькою в оману —
ii забув я зовсiм… Verbum sat![46 - Мовленого досить! (Латин.)]
Хоч сам здобув освiту я й погану,
та все-таки, я думаю, хлоп’ят
не так потрiбно нинi научати,
як Дон Жуана научала мати.
54
В шiстнадцять лiт вiн гарний був до бiса,
стрункий i худорлявий, наче паж,
хоч не такий, як пажi тi, гульвiса.
Та входила завжди Інеса в раж,
коли його якась потвора лиса
дорослим називала – терпла аж.
Тут будет реклама 1
Бо передчаснiсть, як вважала ненька,
великий гандж i хиба чималенька.
55
Були у неi друзi бездоганнi,
та Джулiя трояндою цвiла,
i – нi! – не поступилася б Дiанi.
Краса ii природною була,
як пас Венери, сiль, що в океанi,
чи Купiдонiв лук або стрiла.
Хоч порiвняння, котрих уживаю,
вже досить заяложенi, я знаю.
56
Очей ii блискучiсть i принаду
iй мавританська кров передала.
(В Іспанii вважають це за ваду,
хоч в тiм провина Джулii мала).
Тут будет реклама 2
Як Боабдiл, лишаючи Гранаду,
до Африки тiкав не спроквола,
в Іспанii лишилась прабабуся, —
чи справа в нiй, сказати не беруся.
57
Їi з якимсь гiдальго одружили,
коли настав одружуватись строк.
Йому б, напевне, предки не простили
такий зухвалий i ганебний крок —
самi вони старалися щосили
лише племiнниць брати i тiток,
хоч всiм вiдомо – шлюб такого роду
здебiльшого погiршуе породу.
Тут будет реклама 3
58
Цих двое перемiшувачiв кровi,
хоч i були батькам, як в серце нiж,
та хлопчики пiшли вiд них здоровi,
дiвчатка не потворнi, як ранiш.
Обставини, щоправда, випадковi
нащадкiв iм давали вперемiш:
я навiть чув, що жiнка та зухвала
частенько незаконних дарувала.
59
Що б не було, родина розрослася.
Минали поколiння, линув час,
з’явився син, а в цього лоботряса,
звичайно, рiд так само не загас,
i народилась Джулiя – окраса
родини, що тепер цiкавить нас, —
як мати, чиста й гарна, i так само ж
у двадцять три устигла вийти замiж.
Тут будет реклама 4
60
Вона напрочуд гарнi мала очi
(я сон завжди втрачаю вiд таких!),
ввижалось – зiр той виказати хоче
не гнiв, а шал сподiвань запальних.
Коли ж уста всмiхалися дiвочi,
от-от, здавалось, вивержеться з них
огонь жаги – якби свiдома сила
його велiнням волi не гасила.
Мнения
О книге «Дон Жуан» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Дон Жуан» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джордж Гордон Байрон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
