Of modern and true love // О современной и настоящей любви

Dmitriy:

�Today I’ll see her, it is the high time

For you offer something, so come on,

This is the matter, where is nothing

Like trouble, help, it is your turn!’

Friend:

�I can go to some pet market,

And take for you a high-bred puppy —

Your gift will bring a lot of smiles,

To make her face even more nice’.

Dmitriy:

�I think, it’s quite a good invention,

While I get ready, and you’ll quit

And, having skill in your possession,

Just buy. I’ll come to terms with it’.

Friend:

�All right, then a little bit later

A lovely puppy I will bring,

Just keep your mood and make it better:

Her love is close as now it seems’.

Hours going by, the minutes jumping,

Still Dmitriy thinks about,

Whether his present will be lucky

What is the next event to come.

And how to arrange the meeting,

And having pulled his mobile phone

He writes: �Meeting’s of great meaning!’

So keeping the amorous tone.

She is answering to him in time:

I’ll be glad now just as then

To meet with you again,

I’m at home, waiting. Bye’.

And now with the gift he’s dashing

Our winged fellow straight to her,

A puppy in his hands is nestling,

As a friend and devoted poser.

Nadezhda meets them, opens the door,

Seeing a lovely living toy,

She’s happy, she has got no more,

Words, only tears of joy.

Nadezhda:

�I didn’t expect it, really, Dima,

We met one day before, I see,

That life became entirely different,

He’ll be devoted guard for me’.

Dmitriy:

�And I suggest a celebration

In the restaurant today we’ll go.

Then visit is to river-boat station

We’ll see all Moscow parks and shores.

Nadezhda:

�Of course, I am agreeing,

I will be ready in a while,

And if we come back in evening

For me it surely will be fine’.

On the water surface

Reflection of the stern is twinkling,

And in the race, the wave is splitted,

And joy, and consolation causes

The nature filled with better feelings.

Now they are waiting for their orders.

Which waiter brings right here – aboard,

The landscapes, grand and unexplored,

Like in a greenery, while they float.

Dmitriy:

“Nadezhda, see, what I know now

About you it really not too much

While in the park we met somehow,

Our fate exactly was as such.