На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги ««Потерянный и возвращенный Рай» Джона Мильтона» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Психология, мотивация, Религия и духовная литература, Религиоведение / история религий. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
«Потерянный и возвращенный Рай» Джона Мильтона

Автор
Дата выхода
11 марта 2016
🔍 Загляните за кулисы "«Потерянный и возвращенный Рай» Джона Мильтона" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "«Потерянный и возвращенный Рай» Джона Мильтона" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Май Спектор) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Эта книга представляет собой адаптацию двух поэм знаменитого английского поэта 17 века Джона Мильтона, которого высоко оценивали Джордж Байрон, Александр Пушкин и многие другие знаменитые поэты. Поэмы написаны на основе Библии с добавлением многих героев и событий Античности. Краткое содержание поэм, написанное в прозе переводчиком её на русский язык Ольгой Николаевной Чюминой, переложено автором адаптации в стихи.
📚 Читайте "«Потерянный и возвращенный Рай» Джона Мильтона" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "«Потерянный и возвращенный Рай» Джона Мильтона", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
– – – – – – – – – – – – – —
И произнесъ такую р?чь Молохъ:
– Я за войну открытую стою;
Я хитростью своей не похваляюсь.
Пускай-же т?, кто хочеть строить козни,
И строитъ ихъ, но только не теперь.
– – – – – – – – – – – – – —
Чего-жъ тогда страшиться намъ? Зач?мъ
Колеблемся могучаго Врага
Мы раздражить до крайняго пред?ла?
Въ отчаянномъ порыв? уничтожитъ
Онъ насъ совс?мъ и превратитъ въ ничто,
Но в?чныхъ мукъ уничтоженье лучше.
А если мы воистину безсмертны
Намъ нечего страшиться.
И роковой престолъ Его властны
Тревожить мы вторженьями своими,
А мщенiе поб?ду зам?няетъ. —
– – – – – – – – – – – – – —
Прекрасн?йшiй изъ падшихъ херувимовъ
Всталъ Велiалъ. Исполненъ благородства
Казался онъ и челов?чно кротокъ,
Но пусто все и ложно было въ немъ,
Хотя изъ устъ его лилися р?чи,
Подобныя небесной сладкой манн?,
– – – – – – – – – – – – – —
Что могутъ дни грядушiе съ собою
Намъ принести: какiя перем?ны
И новыя надежды – мы не знаемъ.
Нерадостна, конечно, участь наша,
Но все-жъ ея я не считаю худшей,
Покуда мы, по собственной вин?,
Не навлечемъ гораздо большихъ золъ.
– – – – – – – – – – – – – —
Такъ Велiалъ, прикрывшися личиной
Благоразумья, къ праздному покою,
Къ безд?йствiю – не къ миру призывалъ.
И всл?дъ за нимъ заговорилъ Маммонъ:
– Гд? ц?ль войны, когда-бы на войну
Р?шились мы? Вернуть свои права?
Небеснаго Царя съ престола свергнуть?
Но это все возможно лишь тогда,
Когда-бы сталъ судьбы закономъ Случай,
Судьею-же въ великомъ спор? – Хаосъ.
Надежды н?тъ на то и на другое.
– – – – – – – – – – – – – – —
Пов?рьте мн? все призываетъ къ миру
И прочному порядку. Поразмыслимъ
Мы о себ? и о жилищ? нашемъ
И, въ б?дствiи ища успокоенья,
Откажемся отъ мысли о войн?
И мщенiи. Вотъ мн?нiе мое!
– – – – – – – – – – – – – – —
Тутъ поднялся съ величественнымъ видомъ
Духъ Вельзевулъ – сподвижникъ Сатаны.
Могучему столпу онъ былъ подобенъ,
Что выдержитъ всю тяжесть государства.
И на чел? его запечатл?лись
Возвышенныя думы и заботы
Въ соединень? съ мудростью монаршей.
Безмолвiе онъ взоромъ предписалъ,
И стихло все, какъ воздухъ въ знойный полдень.
– Цари и Власти! Отпрыски Небесъ
И Божества безсмертныя! Должны-ли
Отречься мы отъ титуловъ такихъ,
Назвавшися взам?нъ князьями Ада?
Склоняются всеобщiя желанья
Къ тому, чтобъ зд?сь намъ царство основать.







