Сердце жизни. Книга шестая

– Бабка сбрендила давно, но она всегда действовала логично, – он выпрямился, вольготно облокотился на стол и дёрнул щекой, – в чём смысл возвращать того, кого сама же и предала? Если он вернется, то вырвет её сердце.

– Не вырвет – Хакгарды своих не убивают, – Виктор остановил свой взгляд на окне, – запрёт в ближайшем подземелье.

Папа промолчал.

– Мы должны не допустить соединения Атланты, – прошипел Александр.

Варг расплылся в ехидной улыбке и привычно колюче уставился на мужчину.

– Не бойся, Вольтер. Вы с сынком сдохните первыми, – довольно выплюнул он.

– Сразу после вас двоих, Варг, – ледяные глаза избитого и очень злого Владыки метнулись от Виктора обратно к отцу, – главные заговорщики – вы!

Смех Аезелвалфа прервал голос Лорда Кери:

– Будьте осторожны в высказываниях, Лорд Вольтер. Я, в отличие от Айза, милосердием не отличаюсь.

Тут отец уже хрюкнул:

– Скажи это всё ещё живому вольтеровскому щенку!

– Лорд Варг, – злое от Фила.

– У нас договор о ненападении, – огорошил всех Виктор.

Папа закатил глаза.

– Договор не распространяется на меня, – он едва не скалил зубы.

Князь изогнул бровь.

– Раршас арсанр ренке, – на куртском произнес Кери.

«Она не обрадуется сломанной кукле» – перевела я с родного языка.

Понятности перевод не нёс. Кто она? Кукле? Что?! Как это вообще связано с Феликсом?

Варг тоже особо не вникал в смысл, только нахмурился и откинулся на спинку собственного кресла, отвернувшись ото всех сразу.

– Леди Агератум не сможет вернуть миры, – неожиданно перевёл тему Виватма, – мы запечатали её кровь – она не сможет активировать Атланту. Как и Риайя не способна это сделать. Она нашла новый способ?

Лорды оглядели его с сомнением. А затем почти слаженно взглянули на Лероя, который вмиг ссутулился.

– Хранитель, – поторопил его Виктор.

– Не надо его обижать! – не выдержала эмоционального всплеска я, – он ещё маленький!

Взгляды на мне, и логичное прозрение отца:

– Я вырву бабке сердце! – затем более спокойное, – Паучок, твоя… бабушка не давала тебе подержать синий камешек?

Я нехотя кивнула, понимая, что моя ложь сейчас будет очевидна. А я должна остаться на прежней позиции и не вызывать подозрений.