Главная » Серьезное чтение » Читать Страннствия полностью бесплатно онлайн | София Юзефпольская-Цилосани

Страннствия

На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Страннствия» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Дата выхода

29 сентября 2016

🔍 Загляните за кулисы "Страннствия" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты

Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Страннствия" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (София Юзефпольская-Цилосани) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.

Описание книги

София Юзефпольская-Цилосани – доктор философии, поэт, переводчик, литературовед. Член СПб ГО Союза писателей России и ОРЛИТА (Объединение русских литераторов Америки.)

Родилась в Самаре, жила в Ленинграде, училась на филологическом факультете в Институте им. Герцена. В 1989 году эмигрировала. С 1990 года жила в Сиэтле, США, где растила четырех детей, училась в аспирантуре и преподавала в Вашингтонском университете. В 2005 году защитила диссертацию об Арсении Тарковском. С 2013 года живет в Нью-Йорке, США.

Автор сборника стихов «Голубой огонь» и книги об Арсении Тарковском «The Pulse of Time: Immortality and the Word in the Poetry of Arsenii Tarkovski».

📚 Читайте "Страннствия" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно

Перед вами — полная электронная версия книги "Страннствия", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Пастораль? Да, видимо, она:

надпостельных ветхих ковриков орнамент,

зданий выцветших подтеки, как пергамент,

человек с тромбоном у окна…

Речь

Я говорю на чужом языке, не вашем.

Знаю, люди меня не понимают вовсе.

Мне отвечают капли в микстуре, и в душе ржавом

краны скрипят, привечая воду. Меня так мостик,

что над болотом завис, поучает: утоп, мол, в травках,

острый чужой язык сжигает меня, как время.

В каждой вмятине добрую дряблую краску

расколупала – на звук, просчитала свой рост на двери.

Тут будет реклама 1

Каждая выбоина на дороге поет контральто:

это копыто, лошадь, я грусть ее слышу громом.

Так говорит с микроскопом бактерия, память,

и ни один из звуков, что спела б в хоре.

Ангелов? Не было, нет – и не будет здесь откровений.

Греет ногу в прихожей бродячий аист.

Кто-то еще лепечет родной мне речью —

над колыбелью явленья,

на грани – счастья.

Гансу Христиану Андерсену

1. Злой мальчик

Снег в жарком яблочке залег: в раю спечен;

на запах дыма в дом прокралась, как разруха,

стрела амурова из голубого лука;

в зеленом стрекоте спит мирно цокотуха,

поэт подставил ей камзолово плечо.

Тут будет реклама 2

На спицах зонтика снежинок тает запись,

мешаются цвета – зеленый, красный,

дырявый зонтик в крылышках атласных

с гвоздя слетает и летает, как фугаска,

и приземляется в очаг, гвоздю на зависть.

А муху тот поэт рисует белым,

белее Кая, зеркала, слепца,

как музу, что упала и сгорела,

как музыки зелененькое тело,

под пеплом – святочный хрусталь,

и нет конца

лишь понедельному подельнику Лукойе.

Тут будет реклама 3

Какое время выпало сырое,

когда б не различать добра с лица!

И память здесь – лишь об одной хромой ноге,

в коробочке, где спят рядком солдаты,

подобны балеринам и крылаты,

поскольку все убиты на войне.

Но наш поэт – он очень добр и стар,

и муха на плече его – как слава,

что соловья из зуда крылышка достала

принцессе, коей все казалось мало.

Мой милый Августин, я так в снегах устала,

как вечность в формулах, как пар – во льду зеркал!

Ваятель ангелов, ворон и чайных роз,

мой милый Андерсен, ты сам сказал, что остается

свиная кожа, позолота же сотрется,

но глупый мальчик со стрелой Агапэ[2 - Жертвенная, духовная любовь.

Тут будет реклама 4
] – зол.

Он вечно зол (звенят, как струны, стрелы в ране),

он врет и издевается; забота

о нем не кончится, и снега позолота

хрустит, как яблочко цветное – в птичьем стане.

Добавить мнение

Ваша оценка книги

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

О книге «Страннствия» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!

Похожие книги