На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Vivid dreams. Книга на 5 языках» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Vivid dreams. Книга на 5 языках
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
25 октября 2023
🔍 Загляните за кулисы "Vivid dreams. Книга на 5 языках" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Vivid dreams. Книга на 5 языках" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции () и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Poetry… spilled in the air, hidden in the gaze, heard in the rustle of foliage — it surrounds us. The poet becomes a guide to the world of beauty for everyone who is ready to follow him. Are you ready? Than, this book is for you! Книга стихов на русском, английском, испанском, французском и кабардинском языках вдохновляет изучать языки, будит воображение и открывает читателю новые миры. Если вы знаете один из пяти языков и любите поэзию, то эта книга для вас!
📚 Читайте "Vivid dreams. Книга на 5 языках" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Vivid dreams. Книга на 5 языках", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
A sun ray makes them rich,
Or paints them with pale pink.
Like a white-grey veil,
Mist descends from heaven.
The fog envelops seas,
Forests, cities, and fields.
Look at the horizon
When the sun is rising.
The hand of time paints clouds,
Mixing all the colours.
In Paris
I dream that I am in Paris.
The Eiffel Tower sparkles.
It is reflected in the windows
And in the showcases.
I dream of houses and streets,
Remember neatly trimmed trees
And the clouds under the sky…
«When will I see you?» – I cry!
I walk along Champs-Еlysеes…
«All this in a dream’, – you might say.
Тут будет реклама 1
But again, and again, I see,
I am walking around Paris…
Madrid
My dear Madrid,
You’re alive in me
In the darkness of dreams,
Where are no miseries.
In me, you’re alive.
Reach me out from above,
From the darkness, like love
Breaks through to the life.
Querido Madrid,
My favorite city,
You are always with me!
Remembrance is heating.
Тут будет реклама 2
Spanish guitar
La guitarra espa?ola,
Music like a river flowed.
La guitarra espa?ola
Told me all about her thoughts.
She sang songs about Espa?a
And about the real love…
Fingers danced and played so daring
Full of passion, full of life!
La guitarra espa?ola,
How I fell in love with you!
La guitarra espa?ola,
You alone – my destiny!
Dreams
When you
Can in a violin song
Recognize your soul…
As if somebody wrote the music
From your heart,
As if someone heard screaming
On your inside…
Yes, it is you, eyes closed,
You all surrender to the sounds…
And in the rhythm of rock
Your heart beats evenly.
Тут будет реклама 3
Yes, you love life,
And you rejoice at happy drops
That fill up in a moment
Your eyes —
You cry…
From an excess of feelings…
Cause… No way to achieve the impossible!
Forgotten goals
Become so real in a dream
To the violin song…
In the chamber of dreams
In the city life noise
I will hear your voice.
Тут будет реклама 4
The face among strangers.
Is it you, my angel?
That passionate gaze
of your amber eyes…
I remember hands, fingers…
We hug… The wind whispers:
«Turn to me, honey!»
Is it you behind me?
I looked around,
but there was no one.
Мнения
О книге «Vivid dreams. Книга на 5 языках» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Vivid dreams. Книга на 5 языках» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы ! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
