На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
07 февраля 2024
🔍 Загляните за кулисы "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Александр Глухов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книга представляет собой творческий союз двух деятелей искусства. Поэтический блок представлен творчеством поэта, историка, искусствоведа и художника из подмосковного города Ногинска — Глухова Александра Владимировича (р. 1974 г.), который написал «русские хайку» (трехстишья) на русском и английском языках. Сто живописных и графических работ художницы из Новосибирска Гринберг Татьяны Валентиновны (р. 1950 г.) стали продолжением поэтической линии. Высказывания в прозе принадлежат обоим авторам.
📚 Читайте "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Ледяное безмолвие…
23
You’re gold mimosa now —
ye argue with the sky in beauty
the dew… the vaporous dream
…
Теперь ты золото – мимоза
ты споришь с небом в красоте
роса… туманный сон
Tatiana Grinberg. Mimosa …Татьяна Гринберг. Мимоза…
24
Let’s decorate The Summer with the tinsel!
And we will run like breeze into the field —
into the sunlight – a game… a dream…
…
Давай украсим лето мишурой!
И ветром в поле мы помчимся
под солнцем буйство и игра…
Tatiana Grinberg.
Тут будет реклама 1
The human life is «Game»… Татьяна Гринберг. Вся наша жизнь… «Игра»…
…
…как хорошо – лететь как ветер… играть и бегать и дышать…
…в груди остался уголёк…
25
Flowers and ancient picket fence
her daffodils, —
the rain of spring began to cry…
…
Цветы, штакетник, старый палисад.
Нарциссы, —
дождь весны заплакал…
Tatiana Grinberg.
Тут будет реклама 2
Bouquet…The Daffodils. Татьяна Гринберг. Букет…"Нарциссы".
26
The haze, snow and rain…
You whisper softly —
I don’t know how to live in the dark
…
И снова дымка, снег и дождь
…и тихо шепчешь ты —
не знаю, как же жить во тьме
Tatiana Grinberg. Beige… Татьяна Гринберг. Беж…
27
In heyday of youth,
white flowers, —
the golden ones are lying under snow
…
В расцвете молодости,
небесные цветы —
…под снегом золотые
Tatiana Grinberg.
Тут будет реклама 3
The solar flight… Татьяна Гринберг. Солнечный полёт…
…
Утихло пение, когда кругом снега… прощальным золотом усыпаны сугробы… дымка… мгла…
28
We – brothers – Breeze, Zephyr and I
we cause a storm at night…
…herbs and dew in the eye sockets
…
Мы братья – бриз, Зефир и я
мы ночью бурю вызываем
…в глазницах травы и роса
Tatiana Grinberg.
Тут будет реклама 4
The winds of change… Татьяна Гринберг. Ветер перемен…
29
The weather vane points West
…thee – gone away.
The winds is blowing east…
…
На запад птицы улетели
к нектару вечной красоты.
А ветры дуют на восток…
Tatiana Grinberg. A sprig of apple tree… Татьяна Гринберг.
Мнения
О книге «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Александр Глухов! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
