На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Кавказские каникулы» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Кавказские каникулы

Автор
Дата выхода
06 марта 2024
🔍 Загляните за кулисы "Кавказские каникулы" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Кавказские каникулы" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Мария Иорданиду) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
В романе читателю предлагается увидеть жизнь русской провинции 1914–1919 годов глазами юной константинопольской гречанки. Анна, главная героиня романа, приезжает на Кавказ по приглашению родственников одновременно с началом Первой мировой войны. Оказавшись на вокзале, она теряется в толпе и, не зная языка и лишившись багажа, решается продолжить путь в одиночестве. Переполненные поезда, путешествие по степи, пребывание в крестьянской избе и в заразном бараке – с таких приключений начинается ее пятилетняя одиссея. В дальнейшем Анна попадает в Ставрополь, где становится учительницей английского и получает гимназическое образование. Здесь ей предстоит пережить две революции и разгар Гражданской войны. На фоне исторических потрясений размеренную городскую жизнь сменяют лишения, одновременно меняется и сама Анна: по мере того как она знакомится с местным бытом и обычаями, окружающие постепенно забывают о её иностранном происхождении, а изучая русскую литературу, она то и дело обнаруживает среди своих соседей персонажей, сошедших со страниц классиков. Юмор и находчивость помогают героине преодолеть тяготы и испытания, а наблюдательность автора открывает читателю неожиданные стороны повседневной жизни России на рубеже эпох.
Роман основан на личных воспоминаниях Марии Иорданиду и написан спустя полвека после того, как будущая писательница сама совершила подобное путешествие и провела в Ставрополе пять лет.
📚 Читайте "Кавказские каникулы" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Кавказские каникулы", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
(Новогреческие исследования. Проект «Греческий мартиролог»). С. 161.
12
?????????? ?. ???? ?????? ?? ?????????. ?. 120.
13
Там же. С. 77.
14
?????????? ?. ? ???? ???. ?. 104.
15
?????????? ?. ???? ?????? ?? ?????????. ?. 111.
16
Там же. С. 140.
17
Там же. С. 156.
18
???????????-??????? ?. ????? ??????????: ?????????. ?????: ???????? ??????????, 1990. ?. 20–22.
19
?????????? ?. ? ???? ???. ?. 79.
20
?????????? ?.
21
Иорданиду М. Локсандра. С. 33.
22
Там же. С. 57–58.
23
Там же. С. 17.
24
?????????? ?. ???? ?????? ?? ?????????. ?. 153.
25
?????? ???? ??????? ?????? ? ?????? ???? ?????? ??? ??? ????????; URL: https://www.cretalive.gr/istoria/xereis-poso-grigorafeygeio-hronos-otan-gernas-kai-pos-fainetai (https://www.cretalive.gr/istoria/xereis-poso-grigorafeygeio-hronos-otan-gernas-kai-pos-fainetai) (дата обращения: 6.
26
?????????? ?. ? ???? ???. ?. 11.
27
Там же. С. 45–46.
28
Там же. С. 45.
29
????? ?????????? – 6 ????????? 1989. URL: https://www.ert.gr/arxeio-afierwmata/maria-iordanidou-6-noemvriou-1989-2-2/ (https://www.ert.gr/arxeio-afierwmata/maria-iordanidou-6-noemvriou-1989-2-2/) (дата обращения: 6.11.2023).
30
??? ??? ?? ???? ?????? // ???????. 1979. ????. 16. ?. 10–11.
31
??????????.
32
?????????? ?. ? ???? ???. ?. 78.
33
?????????? ?. ???? ?????? ?? ?????????. ?. 174.
34
?????????? ?. ? ???? ???. ?. 19.
35
Там же. С. 126.
36
?????????? ?. ??? ?? ????? ??????. ?. 173.
37
??????? ?. ???????? ???? ???????, ??? ?????? ??????????. URL: https://tovivlio.
38
?????????? ?. ? ???? ???. ?. 105–106.
39
lordanidou M. Vacances dans le Caucase: roman, [tr. by]: Blanche Molfessis. Arles: Actes Sud / Institut Frangais d’Athenes, 1997. 212 p.
40
lordanidu M. Vacaciones en el Caucaso / tr. by Selma Ancira Berny. Barcelona: Acantilado, 2020. 208 p.





