На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
08 ноября 2018
🔍 Загляните за кулисы "The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Кэтрин Стокетт) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Предлагаем вниманию читателей первый роман американской писательницы Кэтрин Стокетт, вышедший в свет в 2009 году и сразу ставший бестселлером. В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.
📚 Читайте "The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
”
* * *
Constantine lived about a mile from our house, in a small Negro neighborhood called Hotstack, named after the tar plant that used to operate back there. The road to Hotstack runs along the north side of our farm, and for as long as I can remember, colored kids have walked and played along that mile stretch, kicking at the red dust, making their way toward the big County Road 49 to catch a ride.
I used to walk that hot mile myself, when I was a girl. If I begged and practiced my catechism, Mother would sometimes let me go home with Constantine on Friday afternoons.
Тут будет реклама 1
After twenty minutes of walking slow, we’d pass the colored five-and-dime store, then a grocer with hens laying in back, and all along the way, dozens of shacky-looking roadside houses with tin roofs and slanting porches, along with a yellow one that everybody said sold whiskey from the back door. It was a thrill to be in such a different world and I’d feel a prickly awareness of how good my shoes were, how clean my white pinafore dress that Constantine had ironed for me.Тут будет реклама 2
The closer we got to Constantine’s house, the more she’d smile.
“Hi-do[46 - Hi-do = How do you do], Carl Bird,” Constantine’d holler at the root-selling man sitting in his rocking chair on the back of his pickup. Bags of sassafras and licorice root and birdeye vine sat open for bargaining, and by the time we poked around those a minute, Constantine’s whole body’d be rambling and loose in the joints.
Тут будет реклама 3
Constantine wasn’t just tall, she was stout. She was also wide in the hips and her knees gave her trouble all the time. At the stump on her corner, she would stick a pinch of Happy Days snuff in her lip and spit juice straight as an arrow. She’d let me look at the black powder in its round tin, but say, “Don’t tell your mama, now.”
There were always dogs, hollow-stomached and mangy, laid out in the road. From a porch a young colored woman named Cat-Bite would holler, “Miss Skeeter! Tell your daddy hey for me.
Тут будет реклама 4
Tell him I’s doing fine.” My own daddy gave her that name years ago. Drove by and saw a rabid cat attacking a little colored girl. “That cat near about ate her up,” Daddy’d told me afterward. He’d killed the cat, carried the girl to the doctor, and set her up for the twenty-one days of rabies shots.
A little farther on, we’d get to Constantine’s house.
Мнения
О книге «The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Кэтрин Стокетт! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
