На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Триумфальная арка / Arc de Triomphe» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Триумфальная арка / Arc de Triomphe
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
26 июля 2018
🔍 Загляните за кулисы "Триумфальная арка / Arc de Triomphe" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Триумфальная арка / Arc de Triomphe" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Эрих Мария Ремарк) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Роман немецкого писателя Э.М. Ремарка «Триумфальная арка» рассказывает о судьбе и переживаниях талантливого немецкого врача и участника Первой мировой войны, вынужденного покинуть фашистскую Германию. В Париже, где происходит основное действие романа, героя ждут новые испытания и знакомства.
Для удобства читателей текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Текст ориентирован на высокий уровень владения немецким языком.
📚 Читайте "Триумфальная арка / Arc de Triomphe" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Триумфальная арка / Arc de Triomphe", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Триумфальная арка / Arc de Triomphe
РСЂРёС… Мария Ремарк
Легко читаем по-немецки
Роман немецкого писателя Р.Рњ. Ремарка «Триумфальная арка» рассказывает Рѕ СЃСѓРґСЊР±Рµ Рё переживаниях талантливого немецкого врача Рё участника Первой РјРёСЂРѕРІРѕР№ РІРѕР№РЅС‹, вынужденного покинуть фашистскую Германию. Р’ Париже, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ действие романа, героя ждут новые испытания Рё знакомства.
Тут будет реклама 1
Для удобства читателей текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Текст ориентирован на высокий уровень владения немецким языком.
РСЂРёС… Мария Ремарк / Erich Maria Remarque
Триумфальная арка / Arc de Triomphe
В© 1963, 1988, 1998, 2017 by Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co.
Тут будет реклама 2
KG, Cologne/ Germany;
© Беляева О. С., адаптация текста, комментарии и словарь, 2018
В© РћРћРћ В»Р?здательство РђРЎРўВ«, 2018
1
Die Frau kam auf Ravic zu. Sie ging schnell. Ravic bemerkte sie erst, als sie fast neben ihm war. Er sah ein blasses Gesicht mit hochliegenden Wangenknochen und weit auseinanderstehenden Augen.
Тут будет реклама 3
Das Gesicht war maskenhaft.
Die Frau streifte ihn beinahe, so dicht ging sie an ihm vorüber. Im nächsten Augenblick schwankte sie und wäre gefallen, wenn er sie nicht gehalten hätte. Er hielt ihren Arm fest. «Wo wollen Sie hin?» fragte er nach einer Weile.
Die Frau starrte ihn an. «Lassen Sie mich los», flüsterte sie.
Ravic erwiderte nichts. Er hielt ihren Arm weiter fest.
В«Lassen Sie mich los! Was soll das?В»
Die Frau bewegte kaum die Lippen.
Тут будет реклама 4
Ravic hatte den Eindruck, daГџ sie ihn gar nicht sah. Sie blickte durch ihn hindurch, irgendwohin in die leere Nacht. Sie war nicht betrunken. Er hielt ihren Arm nicht mehr sehr fest.
В«Wo wollen Sie wirklich hin, nachts, allein, um diese Zeit in Paris?В» sagte er dann noch einmal ruhig und lieГџ ihren Arm los.
Die Frau schwieg.
В«Dahin vielleicht?В» Er deutete mit seinem Kopf auf die Seine.
Die Frau antwortete nicht. В«Zu frГјhВ», sagte Ravic.
Мнения
О книге «Триумфальная арка / Arc de Triomphe» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Триумфальная арка / Arc de Triomphe» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Эрих Мария Ремарк! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
