На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Іван Франко» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Биографии и мемуары. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Іван Франко
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
16 апреля 2013
🔍 Загляните за кулисы "Іван Франко" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Іван Франко" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Татьяна Панасенко) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Усебічно обдарований, енциклопедично освічений Іван Франко (1856—1916) відомий не тільки як поет, прозаїк, драматург, але і як літературознавець, перекладач, публіцист, історик. Сюжети для своїх творів він черпав із життя і боротьби рідного народу, з першоджерел світової культури. Франка називають титаном праці. Протягом свого життя він видав сім збірок поезій та цілу низку поем, написав близько 15 драм, перекладав з 14 мов твори світових класиків. Його проза охоплює понад 100 оповідань, новел, 10 романів і повістей. Іван Франко першим з українських письменників номінований на Нобелівську премію з літератури (1916).
У форматі PDF A4 збережений видавничий макет.
📚 Читайте "Іван Франко" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Іван Франко", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Звичайно Франкове «переродження» сталося не одразу, вiн повiльно переходив на свiтогляднi позицii, проголошенi М. Драгомановим. Однак вiршi «Наймит» i «Поступовець», як вважав М. Павлик, засвiдчили остаточне прийняття нового. Іван Франко написав iх на народнi теми i пiдписав новим псевдонiмом – Мирон. На цьому Франкове переродження не завершилось. Вiн змiнився в усьому: модний одяг був замiнений вишиваною сорочкою, з листiв до коханоi зникла нiмецька мова, вiн вiдмовився вiд iдеi писати лише для iнтелiгенцii. Франко повернувся до своеi селянськоi iдентичностi.
Тут будет реклама 1
У 1876 роцi Іван Франко робить першу спробу скомпонувати збiрку поезiй. Вiн готуе до друку збiрку «Баляди i розкази». У збiрочцi було 14 вiршiв, здебiльшого переспiви з росiйських i нiмецьких поетiв. Не ставши ще набутком читача, початкiвська збiрка втратила свое лiтературне значення. Понад десять рокiв по тому Іван Франко досить активно публiкував у перiодичнiй пресi своi поетичнi твори, але з окремою книжкою все ще не виступав.
Навеснi того ж року Ольга Рошкевич разом з батьком приiхала до Львова на бал, влаштований у Народному домi студентським товариством «Академический кружок».
Тут будет реклама 2
Пiсля цього балу в листуваннi юнака i дiвчини з’являються слова про кохання. Іван просить у батька Ольги руки його дочки. Батько вiдповiдае згодою, однак радить трохи почекати. «До офiцiйних заручин не дiйшло», – сказав пiзнiше І. Франко.
Іван Франко перекладав для Ольги Шеллi, Байрона, Гете, фактично започатковуючи в украiнськiй лiтературi високохудожнiй адекватний переклад з чужих мов.
Тут будет реклама 3
З допомогою І. Франка Ольга вперше знайомиться з кращими творами украiнськоi, росiйськоi й зарубiжноi лiтератури та за його ж наполяганням робить з них переклади для друку. Письменник вважав, що його кохана мае хист i може займатися лiтературною творчiстю. В альманаху «Днiстрянка», що вийшов у Львовi 1876 року, пiд псевдонiмом Надежда Ольга Рошкевич дебютувала як перекладачка оповiдання шведськоi письменницi Марii Софii Шварц «Сiмнадцятi i двадцять першi уродини»; в 1879 роцi для «Дрiбноi бiблiотеки», яку видавав Іван Франко, вона переклала й надрукувала вже пiд власним прiзвищем повiсть Е.Тут будет реклама 4
Золя «Довбня».
Перший арешт
12 червня 1877 року Івана Франка заарештували й ув’язнили, звинувативши у причетностi до таемного соцiалiстичного товариства. Суд засудив письменника на шiсть тижнiв та 5 гульденiв штрафу. Але взагалi у тюрмi, враховуючи час слiдчого ув’язнення, І. Франко пробув дев’ять мiсяцiв.
Мнения
О книге «Іван Франко» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Іван Франко» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Татьяна Панасенко! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
